歯を抜き取る

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kawai-lily's latest journal entries Dec 20th 2009 01:07

今日は病院へいきました。何故?
今天到医院去了。 为什么?

歯痛の所為でした!
全怪牙痛!

この間までは、食べる時 右の奥歯の痛い感じがありました。でも、大変な痛いじゃなかった、そのまま 処理しませんでした。
这段时间,进食的时候感觉到右边的那颗大牙有点痛。但是,不是痛的很厉害,所以就一直放任它没去处理。

結果は痛みはますます深刻になりたした。 :(
结果越来越痛。 :(

その為、今日診察してもらいました。
因此,今天看病去了。

診断の結果は私の奥歯が既に腐敗になったので、どうしてもそれを抜き取りなければなりません。さもなくば、他の歯も影響のを受けることができます。
诊断的结果是我的大牙已经烂掉了,不得不拔掉它。不然,其他的牙齿也会受到影响。

歯を抜き取るか?何か怖いそうです!健康の為に、仕方ないね!
拔牙啊? 好像很恐怖的样子! 但是为了健康,也就没办法了!

別の方面、医者は奥歯があってもなくても良いのだと言って、どんな影響があることはできないで、だから 最後決心しました。
而另一方面,医生说大牙是可有可无的,不会有什么影响,所以最终下定决心(拔掉)它了。

麻酔をした原因、あまり痛いが感じがありませんました。
因为做了麻醉的关系,不觉得很痛。

それでも、やだです!
尽管如此,我也不要(烂牙、拔牙)!

家へ帰る前に、スーパー マーケットに寄リまし、新しい自働歯ブラシや練り歯磨きやうがい水 を たくさん買いました。今回後 口腔の清潔をもっと注意します!
回家时顺便去了一趟超市,买了新的自动牙刷、牙膏和漱口水等一堆东西。 这次以后一定要更注意口腔的清洁!

皆さん、どうか歯を大切にしましょう!
大家,一定要好好爱护牙齿哦!
Dec 20th 2009 01:44 Sarah

  • 歯を抜き取る
  • 歯を抜く

 

  • でも、大変な痛いじゃなかった、そのまま 処理しませんでした。
  • でも、そこまで痛くなかったので、そのままにしておきました。

 

  • 結果は痛みはますます深刻になりたした。
  • その結果、どんどん痛くなりました。

 

  • 診断の結果は私の奥歯が既に腐敗になったので、どうしてもそれを抜き取りなければなりません。
  • 診断の結果は私の奥歯が既に腐敗してしまっているので、どうしても(それを)抜かなければならないそうです。

 

  • さもなくば、他の歯も影響のを受けることができます。
  • さもなくば、他の歯も影響のを受ける恐れがあります。

 

  • 何か怖いそうです!
  • 何か怖そうです!

 

  • 別の方面、医者は奥歯があってもなくても良いのだと言って、どんな影響があることはできないで、だから 最後決心しました。
  • また、医者は奥歯があってもなくても良く、何の影響もないと言ったので、最終的に決心しました。

 

  • それでも、やだです!
  • それでも、いやです!

 

  • 家へ帰る前に、スーパー マーケットに寄リまし、新しい自働歯ブラシや練り歯磨きやうがい水 を たくさん買いました。
  • 家へ帰る前に、スーパー マーケットに寄リ、新しい電動歯ブラシや練り歯磨きやうがい薬 を たくさん買いました。

 

  • 今回後 口腔の清潔をもっと注意します!
  • 今後 口の清潔にもっと注意します!

 

  • 皆さん、どうか歯を大切にしましょう!
  • 皆さん、歯を大切にしましょう!

 
Dec 20th 2009 02:06 kenken

  • 歯痛の所為でした!
  • かったからです

 

  • この間までは、食べる時 右の奥歯の痛い感じがありました。
  • この間までは、食べる時 右の奥歯に、ちょっと痛みがありました。

 

  • でも、大変な痛いじゃなかった、そのまま 処理しませんでした。
  • でも、大して痛くはなかったのでそのままほおっておきました

 

  • 結果は痛みはますます深刻になりたした。
  • その結果痛みはますますひどくなりまし

 

  • 健康の為に、仕方ないね!
  • 健康の為なんだから、仕方ないね!

 

  • 麻酔をした原因、あまり痛いが感じがありませんました。
  • 麻酔をしたおかげで、あまり痛みはありませんした。

 
それは大変でしたね~
もっと早く診察してもらえばよかったのに。
歯は大切にしないといけませんね(*^_^*)
Dec 20th 2009 21:55 kawai-lily

Sarahさん:
お直すありがとうごさいます!

kenkenさん:
そよ、もっと早く診察してもらえばよかった、私そう思います、ただあの時 病状がそんらひどい分かりません。今 後悔していますね! :(

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month