satoshi
Last login: More than 3 days ago
- Native language
- Japanese
- Learning
- Korean, Other language
Points:
131
Entries Written
340
Corrections Made
105
Friends
11
Good Points
About me
일본,오키나와에서 한국말을 공부하고 있습니다.
잘 부탁합니다!
블로그 沖縄三線天国 http://uchina.ti-da.net/
일본에는 “가정내 이혼”이라는 말이 있어요. 법률적으로 결혼하고 있어도 가정내에서 이혼한 상태이에요.가족을 위해 이혼하지 않아도 실제적인 부부관계가 없어요. ㅠㅜ
家庭内離婚
日本には、「家庭内離婚」という言葉があります。法律的には結婚していても...
일본말로 사랑니를 「親知らず（oya shirazu）」라고 해요.
“부모님을 모르다”라는 뜻이에요.
왜냐하면 사랑니는 제일 늦게 난 이인데 부모님을 모르는 이이에요.
그런데 한국말로 “사랑니”의 의미는 “사랑의 아픔”이에요?
面白い日本語...
제가 좋아하는 시를 번역해 봤어요.
“나와 작은 새와 방울과” 가네코 미스즈（金子みすゞ）
내가 두 팔을 벌려도 하늘을 조금도 날 수 없지만
날 수 있는 작은 새는 나처럼 지면을 빨리 뛸 수 없어요.
내가 몸을 흔들어도 예쁜 소리...
12월31일 “흥백노래합전（紅白歌合戦）”이라는 일본 텔레비전 프로그램에 소녀시대,카라,동방신기가 출연해요.
일본에서 볼 수 있는 것이 좋지만 한국 펜들이 어떻게 생각해요~?
12月31日、少女時代が日本のテレビ番組に出演
12月31日、「紅白...
오키나와전통가라테의 매력을 해외에 발신할 위해 오키나와 거주 프랑스인이 일본어 영어 프랑스어 스페인어 4가국어로 열람할 수 있는 사이트 “오키나와전통가라테종합안내”를 일으켰다.
http://okkb.org/
沖縄の空手 世界に発信（新聞記事）...
Testimonials from My Friends
