중2병(중2病) 사전에 없는 일본어

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of satoshi's latest journal entries Nov 26th 2011 23:24 재미있는일본어
“중2병”은 젊은 사람들이 쓰는 말이다.
중학교 2학년 때처럼 자의식 과잉하고 세상을 모르는 부끄러운 상태.
물론 중2가 다 병이 아니다.
한국에서도 이런 말이 있어요?

中2病 辞書に無い日本語
「中2病」は、若い人たちが使う言葉だ。
中学2年の時のように自意識過剰で、世間を知らない恥ずかしい状態。
もちろん、中2が全部病気ではありません。
韓国にも、こんな言葉がありますか?
Nov 26th 2011 23:28 Ahamada

흠잡을 곳 없이 잘 쓰셨네요 ^^ 네 일본에서 건너온 중2병이란 말이 최근 일부 커뮤니티를 중심으로 유행하고 있습니다.
Nov 27th 2011 00:14 indigo1126
저도 자주 본 말이었는데 일본에서 건너온 건지는 몰랐네요..
글 잘 쓰셨어요~
Nov 27th 2011 17:47 satoshi
韓国でも「中2病」を使うんですね~。韓国版ウィキペディアにも、ありました。
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%912%EB%B3%91
satoshi
  • Japanese
  • Korean, Other language

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month