“기적의 사과” 2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of satoshi's latest journal entries Dec 02nd 2009 07:54
처음에는 간단하게 생각한 사과의 무농약재배. 실제로 시작하면 병으로 모든 잎이 떨어졌습니다. 물론 사과의 수확은 제로이 었습니다.
병을 예방하기 위해 유망이라고 생각하는 식품을 농약에 대신에 살포 했습니다. 흑설탕,후추,마늘,고추,간장,된장,소금,우유,청주,소주,쌀의 전분,밀가루,식초. 어느 것도 만족스러운 효과가 없었습니다. 열달아 발생한 해충을 손으로 잡으면 안 되었습니다.

最初は簡単に考えていたリンゴの無農薬栽培。実際に始めると、病気ですべての葉が落ちました。もちろん、リンゴの収穫は0です。
 病気を防ぐために、有望と思える食品を農薬の替わりに撒きました。黒砂糖、胡椒、ニンニク、唐辛子、醤油、味噌、塩、牛乳、日本酒、焼酎、米の澱粉、小麦粉、酢。どれも満足な効果はありませんでした。次々と発生する虫を手で取っても駄目でした。
Dec 02nd 2009 09:58 Benjamin

  • 물론 사과의 수확은 제로이 었습니다.
  • 물론 사과의 수확은 제로였습니다.

 

  • 병을 예방하기 위해 유망이라고 생각하는 식품을 농약에 대신에 살포 했습니다.
  • 병 예방에 좋다고 생각하는 식품을 농약 대신에 살포했습니다..병을 예방하기에 좋다고 생각하는 식품을 농약 대신에 살포했습니다.(살포했다.)

 

  • 어느 것도 만족스러운 효과가 없었습니다.
  • 어느 것도 만족스러운 효과가 없었습니다.(없었다.)

 

  • 열달아 발생한 해충을 손으로 잡으면 안 되었습니다.
  • 연달아 발생한 해충을 손으로 잡으면 안된다.(안됩니다.)

 
Dec 05th 2009 18:51 one of a kind

  • 처음에는 간단하게 생각한 사과의 무농약재배.
  • 처음에는 쉽게 생각했던 사과의 무농약재배.

 

  • 실제로 시작하면 병으로 모든 잎이 떨어졌습니다.
  • 실제로 시도해보자 병으로 모든 잎이 떨어졌습니다.

 

  • 병을 예방하기 위해 유망이라고 생각하는 식품을 농약에 대신에 살포 했습니다.
  • 병 예방에 좋다고 생각되는 식품을 농약 대신에 살포해보았습니다.

 

  • 열달아 발생한 해충을 손으로 잡으면 안 되었습니다.
  • 열달아 발생한 해충을 손으로 잡아도 소용없었습니다 .

 
일본어로 쓰신 부분을 조금 참조해서 수정하기도했구요.
쓰신문장이 틀린것은 아니지만 좀더 잘쓰는 형태로 변형해보기도 했습니다.
다 잘 쓰셨구요.^-^ 조금만 주의하시면 괜찮으실거 같네요.
잘 읽고 갑니다.
satoshi
  • Japanese
  • Korean, Other language

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month