“기적의 사과”(3)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of satoshi's latest journal entries Dec 04th 2009 13:13
6년간 계속하더라도 사과 1개도 열리지 않는 기무라 씨는 자살 할위해 로프를 가지고 산에 올랐습니다. 목을 매려고 하는 때 산속에 않은 사과가 열렸습니다. 그러나 잘 보면 이것은 도토리이 었습니다. ‘농약도 비료도 쓰지 않은 산속에 왜 도토리가 많이 열리고 있어?’ 밭과의 차이는 잡초가 많아서 땅이 푹신푹신한 것이 이었습니다. 기무라 씨는 죽기도 잊어버리고 산에서 내렸습니다.
잡초를 베지 않아서 때떄로 식초를 살포하면 8년째에 2개만 사과가 열리고 9년째에 일제히 열렸습니다. 

 6年間続けても、1個のリンゴもできない木村さんは、自殺しようとロープを持って山を登りました。首を吊ろうとした時、山の中には沢山のリンゴがなっていました。しかし、よく見るとそれはドングリでした。「農薬も肥料も使わない山で、どうしてドングリが沢山実るのか」 畑との違いは、雑草が多く生え、地面はフカフカということでした。木村さんは、死ぬことも忘れて山を下りました。
 草を刈らず、時々酢を撒くと、8年目で2個だけリンゴが実り、9年目でいっせいにリンゴが実りました。
Dec 04th 2009 13:50 Side-B

  • 6년간 계속하더라도 사과 1개도 열리지 않는 기무라 씨는 자살 할위해 로프를 가지고 산에 올랐습니다.
  • 6년간 계속 농사를 지어도 사과가 1개도 열리지 않는 나무를 가진 기무라씨는 자살을 하기 위해 로프를 가지고 산에 올라갔습니다.

 

  • 목을 매려고 하는 때 산속에 않은 사과가 열렸습니다.
  • 목을 매려고 하는 순간, 산속에 은 사과가 열렸습니다.

 

  • 그러나 잘 보면 이것은 도토리이 었습니다.
  • 그러나 자세히 보니 것은 도토리이 었습니다.

 

  • ‘농약도 비료도 쓰지 않은 산속에 왜 도토리가 많이 열리고 있어?’ 밭과의 차이는 잡초가 많아서 땅이 푹신푹신한 것이 이었습니다.
  • ‘농약도 비료도 쓰지 않은 산속에 왜 도토리가 많이 열리고 있?’ 밭과의 차이는 잡초가 많아서 땅이 푹신푹신한 것이 이었습니다.

 

  • 기무라 씨는 죽기도 잊어버리고 산에서 내렸습니다.
  • 기무라 씨는 죽는 것도 잊어버리고 산에서 내려왔습니다.

 

  • 잡초를 베지 않아서 때떄로 식초를 살포하면 8년째에 2개만 사과가 열리고 9년째에 일제히 열렸습니다.
  • 잡초를 베지 않아서 때로 식초를 살포하였을때, 8년째에 사과가 2개만 열고 9년째에 모두 열렸습니다.

 
Dec 04th 2009 22:43 nimaboy

놀라운 사실이네요 ^^
Dec 05th 2009 19:00 one of a kind

  • 6년간 계속하더라도 사과 1개도 열리지 않는 기무라 씨는 자살 할위해 로프를 가지고 산에 올랐습니다.
  • 6년간 무농약재배를 계속해도 성과가 없었던 기무라 씨는 자살하기위해 로프를 가지고 산에 올라갔습니다.

 

  • 목을 매려고 하는 때 산속에 않은 사과가 열렸습니다.
  • 목을 매려는 순간, 산속에 은 사과가 열려있었습니다.

 

  • 기무라 씨는 죽기도 잊어버리고 산에서 내렸습니다.
  • 기무라 씨는 죽려했던것조차 잊어버린채 산에서 내렸습니다.

 

  • 잡초를 베지 않아서 때떄로 식초를 살포하면 8년째에 2개만 사과가 열리고 9년째에 일제히 열렸습니다.
  • 잡초를 베지 않 가끔 식초를 살포하면 8년째가 될땐 2개 사과 열리고 9년째가 되서야 일제히 열렸습니다.

 
저번 첨삭과 비슷한 형태로 했구요. 그동안 수익없이 고생했을 기무라씨를 생각하면 참 대단하단 생각이 듭니다. 훌륭하시네요.^-^ 잘읽고 갑니다.
satoshi
  • Japanese
  • Korean, Other language

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month