성인식의 과제

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of satoshi's latest journal entries Jan 15th 2010 18:29 재미있는일본어

1월13일 일기의 계속
일본에서는 지방 자치 단체가 성인식을 주최해요. 성잉식에 관해서 1)출석자가 작은 2)회장 밖에서 난동을 부린 문제가 있어요.
그 때문에 큰 회장이 아니고 분산하는 경우도 있고 신성인(新成人)들이 손수 만든 경우도 있어요.
그런데 지바현우라야수시(千葉県浦安市)는 도쿄(東京)Disney Land에서 개최거든요.^^
Jan 15th 2010 19:37 supra

  • 그 때문에 큰 회장이 아니고 분산하는 경우도 있고 신성인(新成人)들이 손수 만든 경우도 있어요.
  • 그 때문에 큰 회장회의장이 아니고 분산하는(분산해서 여는)경우도 있고 신성인(新成人)(올해성인이 되는 사람)들이 손수 (성인식을 여는)만든 경우도 있어요.

 
Jan 15th 2010 21:58 Yeeeeeun

  • 성잉식에 관해서 1)출석자가 작은 2)회장 밖에서 난동을 부린 문제가 있어요.
  • 식에 관해서 1)출석자(참여자) 2)회장 밖에서 난동을 부리는 문제가 있어요.

 

  • 그 때문에 큰 회장이 아니고 분산하는 경우도 있고 신성인(新成人)들이 손수 만든 경우도 있어요.
  • 그 때문에 큰 회장이 아닌 분산해서 열리는 경우도 있고 신성인(新成人)들이 손수 만드는(여는,개최하는) 경우도 있어요.

 

  • 그런데 지바현우라야수시(千葉県浦安市)는 도쿄(東京)Disney Land에서 개최거든요.
  • 그런데 바현 우라야시(千葉県浦安市)는 도쿄(東京)Disney Land(디즈니 랜드)에서 개최해요.

 
성인식에 대해 자세히 알게되어서 좋아요~!
회장 밖에서의 난동은...성인이 된 사람들이 그러는건가요?
일본은 성인식 때 어떤 선물을 주는지도 알려주세요!^^
Jan 16th 2010 12:25 satoshi

>K 씨
유감스럽게도 난동은 성인도 있어요…
대강 일에서 사용한 넥타이 등을 선물해요^^.
Jan 19th 2010 22:26 Jeremy_81

  • 1월13일 일기의 계속
  • 1월13일 일기에 이어서...

 

  • 일본에서는 지방 자치 단체가 성인식을 주최해요.
  • 일본에서는 지방 자치 단체가 성인식을 주최합니다.

 

  • 성잉식에 관해서 1)출석자가 작은 2)회장 밖에서 난동을 부린 문제가 있어요.
  • 성인식 행사 중에, 참석자 중 한 명이(혹은 몇 명이) 행사장 밖에서 난동을 부린 사건이 있었습니다.

 

  • 그 때문에 큰 회장이 아니고 분산하는 경우도 있고 신성인(新成人)들이 손수 만든 경우도 있어요.
  • 그 때문에 행사장을 나누어서 하는 경우도 있고, 성인이 되는 사람들이 직접 여는 경우도 있습니다.

 

  • 그런데 지바현우라야수시(千葉県浦安市)는 도쿄(東京)Disney Land에서 개최거든요.
  • 그런데 지바현(혹은 치바현, 둘 다 됩니다.) 우라야스시(千葉県浦安市)는 도쿄(東京)Disney Land(디즈니랜드)에서 개최합니다.

 
잘 쓰셨습니다. 문어체로 고쳤습니다.
요즘 매너리즘에 걸려서 댓글을 잘 쓰지 않습니다.
이해해 주세요. ㅡ_ㅡ;;;

제 성인식은... 밀가루 범벅이 되었었죠.
왜 밀가루를 던지는지 그 이유를 아직도 모르지만
어쨌거나 밀가루 범벅이 되었던 기억이 나네요.^_^
아, 그리고 모임에 따라 다르지만 술 엄청 마십니다. ^_^
마시다가 골로 갈 뻔한 기억도 나네요.
satoshi
  • Japanese
  • Korean, Other language

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month