물거기가 가사상태
Jan 18th 2010 18:51
오키나와
1월13일 오키나와의 미야코섬（宮古島）에서 이겨울 제일 추워서 시내의 해안에는 가사상태의 물거기가 밀어 올렸어요. 그 지방 사람들은 아침부터 물거기를 주웠어요.^^
魚が仮死状態
1月14日の新聞より
1月13日、沖縄の宮古島では、この冬一番の寒さで、市内の海岸には仮死状態の魚が打ち上げられた。この地方の人達は、朝から魚を拾いました。
- 16
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 141 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 나하에서 개똥벌레 관찰 (4) |
| Kpop만 부르는 Karaoke 모임이 (3) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 2 (2) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 １ (3) |
| 시의 명명권을 팝니다. 2 (1) |
Latest comments
| May 27th [Kr]NavySergeant |
| May 26th zedoul |
| Feb 22nd Euvin(ゆびん) |
| Feb 20th Yeeeeeun |
| Feb 20th Yeeeeeun |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - April (5) |
| - February (3) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (3) |
| - November (6) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - July (1) |
| - June (6) |
| - May (10) |
| - April (11) |
| - March (12) |
| - February (12) |
| - January (13) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (24) |
| - October (5) |
물고기가 가사 상태
1월 14일 신문에서
1월 13일 올 겨울 제일 추웠던 오키나와의 미야코섬 시내 해안에는가사 상태의 물고기가 떠 올랐어요.
그 지방 사람들은 아침부터 물고기를 주웠어요.
1월13일(은) 오키나와의 미야코섬（宮古島）에서 올겨울 가장 추워서(/추웠기 때문에) 시내의 해안에는 가사상태의 물고기가 떠 올라왔어요.
그 지방 사람들은 아침부터 물고기를 주웠어요.
행운이었네요~!^^