불발탄
Mar 15th 2010 16:16
오키나와
오키나와 나하공항 에서
“불발탄의 기내에 가지고 들어가기 맡기는 안되요”
65년전 오키나와전쟁의 불발탄이 지금도 해안이나 산속에서 찾을수 있어요. 실제로 관광객이 불발탄을 기내에 가지고 들어간 트러불도 있었어요~.
不発弾
沖縄の那覇空港にて
「不発弾の機内持込、お預かりは出来ません」
65年前の沖縄戦の不発弾を、今でも海岸や山中で見つけることが出来ます。実際に、観光客が不発弾を機内に持ち込むトラブルもありました。
- 21
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 141 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 나하에서 개똥벌레 관찰 (4) |
| Kpop만 부르는 Karaoke 모임이 (3) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 2 (2) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 １ (3) |
| 시의 명명권을 팝니다. 2 (1) |
Latest comments
| May 27th [Kr]NavySergeant |
| May 26th zedoul |
| Feb 22nd Euvin(ゆびん) |
| Feb 20th Yeeeeeun |
| Feb 20th Yeeeeeun |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - April (5) |
| - February (3) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (3) |
| - November (6) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - July (1) |
| - June (6) |
| - May (10) |
| - April (11) |
| - March (12) |
| - February (12) |
| - January (13) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (24) |
| - October (5) |
“불발탄의 기내에 가지고(반입, ) 들어가기 맡기는(보관은) 안되요 (or 안됩니다.)”
실제로 관광객이 불발탄을 기내에 가지고 들어간 트러불(트러블 or 사건)도 있었어요~.
오키나와에선 아직까지도 불발탄이 많다고 하시니, 어린 아이들이 가지고 놀지 못하도록 교육을 시키는 것도 중요하다고 생각되네요. ㅅ.ㅅ
안전 제일!
65년 전 오키나와전쟁의 불발탄을 지금도 해안이나 산속에서 찾을수 있어요. 혹은 불발탄이 지금도 해안이나 산속에서 발견되곤 해요.
“불발탄을 기내에 가지고 들어가는 것은 안돼요”
65년전 오키나와 전쟁으로 남겨진불발탄을 지금도 (오키나와의) 해안이나 산 속에서 찾을 수 있어요.
실제로 관광객이 불발탄을 기내에 가지고 들어간 사건도 있었어요~.
불발탄을 기내에 가지고 들어가다니
그 사람은 오미야게로 생각했던 걸까요 ;; ㅎㅎ