연도말은 너무 바빠요~.
Mar 17th 2010 08:34
일본
연도말은 너무 바빠요~.
일반적으로 일본에서 회계 연도는 4월1일부터 3월31일까지에요. 지금은 연도말 때문에 너무 바빠요~.
年度末は、とても忙しい～
一般的に日本での会計年度は、4月1日から3月31日です。今は、年度末なので、とても忙しい～。
일반적으로 일본에서 회계 연도는 4월1일부터 3월31일까지에요. 지금은 연도말 때문에 너무 바빠요~.
年度末は、とても忙しい～
一般的に日本での会計年度は、4月1日から3月31日です。今は、年度末なので、とても忙しい～。
- 34
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 141 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 나하에서 개똥벌레 관찰 (4) |
| Kpop만 부르는 Karaoke 모임이 (3) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 2 (2) |
| ‘스승의 날’ 유래와 과제 １ (3) |
| 시의 명명권을 팝니다. 2 (1) |
Latest comments
| May 27th [Kr]NavySergeant |
| May 26th zedoul |
| Feb 22nd Euvin(ゆびん) |
| Feb 20th Yeeeeeun |
| Feb 20th Yeeeeeun |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - April (5) |
| - February (3) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (3) |
| - November (6) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - March (4) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - July (1) |
| - June (6) |
| - May (10) |
| - April (11) |
| - March (12) |
| - February (12) |
| - January (13) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (24) |
| - October (5) |
회계 정산 시기는 너무 바빠요~.
지금은 회계 정산 때문에 너무 바빠요~.
연말이라는 단어는 매년의 마지막 달인 12월을 지칭하는 경우가 많아서 이런 경우는 맞지 않고, 시기를 말하는 것 보다는 무엇 때문에 바쁘신지 일을 지칭하는 것이 문맥상 더 맞아보여서 "회계 정산"시기로 고쳐봤어요 ^^
한국은 1월1일부터 12월31일까지랍니다~
회계학과 나왔지만 그래도 회계..으~ 참 머리 아프죠@.@