現代の男の人は、子供のころから、スーパーマンなどに憧れてきて、自分もいつかスーパーマンのような存在になると期待している思ってきたでしょう。

でも年をとるにつれて、スーパーマンになる（なった？）より、はげになったり、太っていたりしてしまいます。

そのときはもう、もう自分はただの人間だということの理解できる分かっているのに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

ところで、現代の女の人は、昔と同じくらいから変わらず、助けに来てくれる白馬の王子様を待っていますが、王子よりではなく、はげている男などが現れるとてくれるときに、自分自身も王女ではないくせに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

男にしろ、女にしろ、皆は自分を中心として、すばらしい人生がを生きたいと思っているでしょう。

映画とかテレビとかまだ発明されていない（いなかった？）ときに頃は、人は自分の理想を自由に想像して、それを追い求めましたが、近頃には、生活は昔より便利になったのに、自分の理想を自由に想像も判断もできなくなりました。

｢親父みたいにすばらしい人間になれば、はげてしまってもかまわん｣ということを信じている男は、女に王子として認めてもらえるられてもらう。

その有様それには幸せの秘密が隠れているのでしょう。

でも技術のが進歩するにつれて、人はそういう理想から離れて行きます。

色々な表現がを試したかったのです。

でも年をとるにつれて、スーパーマンになる（なった？）より／なれないどころか、はげになったり、太っていたりしてしまいます。　　（「なるより」でOK。）

そのとき、もう自分はただの人間だということを理解できる（年齢になっている）筈なのに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

ところで、現代の女の人は、昔と同じくらい、助けに来てくれる王子を待っていますが、王子より、はげている男など現れたときに、自分自身も王女ではないくせに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？　

男にしろ、女にしろ、皆は自分を中心として、すばらしい人生を生きたいと思っているでしょう。

映画とかテレビとかまだ発明されていない（いなかった？）ときに、人は自分の理想を自由に想像して、それを追い求めましたが、近頃（で）は、生活は昔より便利になったのに、自分の理想を自由に想像も判断もできなくなりました。

｢親父みたいにすばらしい人間になれれば、はげてしまってもかまわん｣ということを信じている男は、女に王子として認められてもらう。

その有様には幸せの秘密が隠れているのでしょう。　　（この文意がよくつかめませんでした。前の文の後半も同様。）

でも年をとるにつれて、スーパーマンになるよりorどころか、はげになったり、太っていたりします。

そのとき、もう自分は普通の人間だったと分かるはずなのに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

ところで、現代の女の人は、昔と同じように、自分を迎えに来てくれる王子様を待っていますが、王子様より、はげている男などが現れると、自分自身も王女様ではないくせに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

男にしろ、女にしろ、人は皆自分を中心として、すばらしい人生を送りたい（生きたい）と思っているでしょう。

映画とかテレビとかまだ発明されていない（いなかった？）ときに、人は自分の理想を自由に想像して、それを追い求めましたが、今は、生活は昔より便利になったのに、自分の理想を自由に想像も判断もできなくなりました。

｢親父みたいにすばらしい人間になれれば、はげてしまってもかまわん｣と堂々と言える男は、女に王子として認めてもらえるでしょう。

その生きざまに幸せの秘密が隠れているのかも知れません。

でも技術の進歩に伴って、人はそういう理想から離れて行きます。でも技術が進歩することに相反して～。。。と言うこともできます。

現代の男の人は、子供のころから（、）スーパーマンなどに憧れてきて、自分もいつかスーパーマンのような/そういう存在になると期待しているでしょう。[I'd remove the second pause mark, as the clause 子供のころから modifies the third clause (exactly speaking, the verb 憧れてきて). You have used "スーパーマン" twice in this sentence, so you can also say, "そういう" here.]

でも年をとるにつれて、スーパーマンになる（なった？）よりにはなれず、はげになったり（、）太っていたりしてしまいます/すると気づきます。[Since you mention when one becomes older, he will notice that he can't become a superman; in this case, the る form makes sense. In the last part, "してしまいます" is technically okay, but a bit odd.]

（そのとき、）もう自分はただの人間だということのを理解できるのに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？ [Maybe I'd omit the "そのとき、" simply because it is clear enough. The もう is okay, but I would say, "もうただの人間..." Aを理解する and Aの理解, e.g., 日本語を深く理解する, 日本語の理解を深める. (The first 理解する is a verb, and the second one is a noun.)]

ところで、現代の女の人はも、昔と同じくらい、助けに来てくれる王子様を待っていますが、王子様より、ではなく、はげている男の人などが現れてくれるときに、自分自身も王女/お姫様ではないくせに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？[Since you mention even now women expect to meet 王子 as they used to, the も is better. Your use of 王子 and 王女 are technically okay, but in this context 王子様 and お姫様 work better. ]

男にしろ、女にしろ、皆は自分を中心として、すばらしい人生がを生きたいと思っているでしょう。[It is similar to the 映画を/がみたい issue, but in this case, you can use only the を. 人生を生きたいと思っている is a bit wordiness, so I'd just say, "人生を願っている." The たい is kind of included in "願う"; or another option, "人生を夢見ている." This phrase goes with 王子様 and お姫様.]

映画とかテレビとかまだ発明されていない（いなかった？）ときに、人は自分の理想を自由に想像して、それを追い求めましたが、。近頃には、生活は昔より便利になったのに、自分の理想を自由に想像も判断もしたりできなくなりました。[I guess either いないとき or いなかったとき works, but the latter is clear. I'd divide the sentence because it is a bit long. (Technically, either is okay, so it's just a suggestion.) The 理想を判断する is odd, so I'd remove "判断" and add "したり" here.]

つまり、現代の人間は宣伝されている理想を追い求めて生きています。[I understand what you mean, and I'd say, "ドラマや映画のような人生を追い求めて..." It is common to critics one's attitude to his/her life, e.g., 彼と出会ったのは、まるで映画のようだった.]

｢親父/父親みたいにすばらしい人間になれば、はげてしまってもかまわん｣ということを信じている男の人は、女の人に王子様として認められてもらうます/えるでしょう。[The 親父 is a bit casual. I just noticed that はげ in hiragana is sometimes a bit difficult to read, maybe I'd use ハゲ. Saying just 男 or 女 is too strong, in this case, adding "の人" or using 男性/女性　is better. The られてもらう is redundant and is grammatically incorrect. Since the kind of men you mentioned will/can be admired by women. You should use えます ( = will be done) or えるでしょう ( = can be done), or you can just say, "認めてもらえるでしょう." I would say the last suggestion.]

その有様には幸せの秘密が隠（さ）れているのでしょう。[The その有様 can be negative, I'd suggest, "そういう姿勢/考え方/生き方." Adding "さ" is better.]

でも技術の進歩発達につれて、人はそういう理想から離れて行きます。

色々な表現がを試したかったのです。

でも年をとるにつれて、スーパーマンになるのではなく、ハゲになったり、太ったりしてしまいます。

そのときにはもう、自分はただの人間だということが理解できているのに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

ところで、現代の女の人は、昔と同じくらい、助けに来てくれる王子を待っていますが、王子でなく、はげている男などが現れるときに、自分自身も王女ではないくせに、どうしてがっかりしてしまうのでしょうか？

男にしろ、女にしろ、皆は自分を中心として（自分を主役にして）、すばらしい人生を生きたいと思っているのでしょう。

映画とかテレビとかまだ発明されていない（いなかった？）ときには、人は自分の理想を自由に想像して、それを追い求めましたが、近頃には、生活は昔より便利になったのに、自分の理想を自由に想像も判断もできなくなりました。

｢親父みたいにすばらしい人間になれれば、はげてしまってもかまわん｣ということを信じている男は、女に王子として認めてもらえる。

その有様には幸せの秘密が隠されているのでしょう。

色々な表現を試したかったのです。