面白いことには、その物語は古代ギリシャの物語に基づいたものだそうです。

でもこの物語を始めて初めて録音執筆した筆者はラティン人だったそうです。

最近、太宰治による「走れメロス」という小説に夢中で、それについて閲覧しています。＊漢字が続くので「、」を入れるとはっきりするようです。

ドイツ人の詩人のシラーにより書かれた「Die Burgschaft」という詩が同じ物語に基づいたもので、太宰治はそれを読んで「走れメロス」を書くことになったそうです。

最近太宰治による「走れメロス」という小説に夢中で、それについていろいろ調べています。　（『閲覧』には複数の意味があるようなのですが、私は図書館などで本を借りずに図書室内で読むことをまず連想します。）

面白いことには、その物語は古代ギリシャの故事に基づいたものだそうです。

でもこの物語を始めて記録した筆者はラテン人だったそうです。（『録音』だと音声を記録するという意味になります）

ですから、太宰治は日本語でメロスと表記したようです。

ドイツ人の詩人のシラーにより書かれた「Die Burgschaft」という詩が同じ物語に基づいており、太宰治はそれを読んで「走れメロス」を書くことになったそうです。

でもこの物語を最初に執筆した筆者はラティン人だったそうです。ラテン人。。。ですか？

ミロスはラティン語でMoerusになります。ラテン語？

最近太宰治の「走れメロス」という小説に夢中で、それについていろいろ調べています。

面白いことには、その物語は古代ギリシャの物語に基づいたものだそうです。

メロスはギリシャ語でミロス（μοίρος）と言い、運命(μοίρα ミラ)を意味する言葉に由来した名前です。

でもこの物語を初めて著した筆者/作者/著者はラティン人だったそうです。

ミロスはラティン語でMoerusです。

ですから、太宰治は日本語でメロスと書いたようです。

ドイツ人の詩人のシラーが書いた「Die Burgschaft」という詩が同じ物語に基づいており、太宰治はそれを読んで「走れメロス」を書くことにしたそうです。

でもシラーと違って、太宰治は主人公のギリシャ語の名前をそのままで使いました。＊太宰は主人公の名前をギリシャ語のまま使いました。

最近、太宰治による「走れメロス」という小説に夢中で、それについての記事を閲覧しています。ή　それについて調べています。「閲覧する」という言葉を使うなら、この文章の場合は目的語（それについての記事を）を入れます。ただし、とても文語的な言葉ですので、普段はあまり使われない言葉です。

面白いことには、その物語は古代ギリシャの物語に基づいて書かれたそうです。

メロスはギリシャ語でミロス（μοίρος）と言い、運命(μοίρα ミラ)を意味する言葉に由来する名前です。

でも、この物語を始めて記（しる）した人はラテン人（古代ローマ人？）だったそうです。あるいは：　でも、この物語の最初の著者はラテン人だったそうです。「著者＝執筆した人、書いた人、記した人」　なので、「書いた著者」という文章だと意味が重複します。

ミロスはラテン語でMoerusになります。

また、英語に翻訳されたときには「Run Melos」になってしまいました。「それから」と書くと、この文脈では「（太宰が『走れメロス』を書いた）その後=after that」という意味にもとれます。意味を明確にするために、「また＝also」にします。

ドイツ人の詩人のシラーによって書かれた「Die Burgschaft」という詩も同じ物語に基づいており、太宰治はそれを読んで「走れメロス」を書いたそうです。

でもシラーと違って、太宰治は主人公のギリシャ語の名前をそのままで使いました。

最近太宰治による「走れメロス」という小説に夢中で、読んでいるところです。（閲覧は調べ物をする意味が強いです。）

面白いことに、その物語は古代ギリシャの物語に基づいたものだそうです。

メロスはギリシャ語でミロス（μοίρος）と言い、運命(μοίρα ミラ)を意味する言葉に由来した名前です。

でもこの物語を始めて記した作者はラテン人だったそうです。

ミロスはラテン語でMoerusになります。

ですから、太宰治は日本語でメロスと書いたようです。

その後英語に翻訳されたときに「Run Melos」になってしまいました。

ドイツ人の詩人のシラーにより書かれた「Die Burgschaft」という詩が同じ物語に基づいていて、太宰治はそれを読んで「走れメロス」を書いたそうです。

最近太宰治による「走れメロス」という小説に夢中で、それについて調べています。// 私も、kinasoさんやErikoさん、Hiromiさんの添削に賛成で、「（いろいろと）調べています」のほうがいいと思います。「閲覧」を辞書で引くと「調べながら読むこと」とありますが、なにか具体的なものを調べるというよりは、見る（読む）行為そのものを指しているように思います。「図書館で本を閲覧する」「そのWebサイトを閲覧している人」などと使います。「（いろいろな）Webサイトを閲覧して、その作品（『走れメロス』）について調べています」という表現なら自然だと思います。

でもこの物語を初めて記録したのはラテン人だったそうです。// ふつう「ラテン」と表記します。「記録する」と「筆者」は、「書く」という意味が重なるので、どちらか一つでいいと思います。

ミロスはラテン語でMoerusになります。