Crystal's entry (25)
先回に日本語でダイアりーをかくのは多分一年半前ですよ。仕事中に日本語をつかわないです。そこで
日本語の単語や、文法をわるれてしまった。
だから、
日本語の上手になうために、毎日日本語のダイアりーをかくつもりです。
先週に 同僚は私に日本語の文章台湾語に訳するのを...
日本人の友達は私に親子丼の作り方を教えてくれました。
たいてい日本の女子は彼氏にその料理を作ってあけるそうです。
材料:(二人分)
もも 一枚
玉ねぎ 一個
卵 二個
長ネギ 半分
水、醤油、あぶら、みりん、ほんだし
まず、ももと長ネギは小さ...
わたしは先週の日曜日にルームメートと日光へいこうとおもっていました。
ルームメートは私に「天気がわるくなければ、いかない。」といっていました。
そして、天気がいいかどうかしりたいですから、天気予報をみました。
天気予報によると週末の天気はあめがふるそうでも...
わたしはマレーシアにすみたいです。
マレーシアの季節はなつで海はきれいですから、私はマレーシアで海の近くのいえにすみたいです。
いえから うみまで 20分ぐらいかかります。
いえはへやをよっつ あるとおもいます。私はははときょうだい四人で一緒にすみます。
...
わたしのすきなみせのなまえはもうわすれました。
さんねんまえにはじめてそのみせへいきました。
そのみせはイギリスのちいさいのしたまちがあります。
そのみせはおおきいまどをふたつあります。まどに いろいろなえいごのじをかわいくかいていていて かべのいろはピン...
わたしはちちぶへ はなみに いきたかった。
わたしはインターネットでいろいろなじょうほうをしらべた。
でんしゃでとうきょうからちちぶまでたぶんいちじかんぐらいかかります。
とてもとおくてきっぷもたかいですから、私はちちぶへいきたくなかった。
わたしはかわごえ...
今毎日韓国の子供に英語を教えている。
今日韓国のお母さんは私に 今使ってない部屋をひとつ。子供に英語を教えていったら、その部屋住むことがてきる。そのはむりょうですねといっていった。
でも、私は何を答えていなっかた。私はその部屋はすみたくない。
そのお母さんも英...
私はいま 高田馬場に 住んでいます。
私の家は 三階にいます。そのビルはきれいであたらしです。
そのアパートは部屋がみっつ あります。
私のルーメトが四人 います。
げんかんの右は小さいトイレが あります。
げんかんのよこは大きてきれいな靴棚を二つ あります。...
二週まえに 安くて古い自転車を買った。
そして この間 時々 自転車で スパーや八百屋や友達の家などへ出かける。
雨が降っても、傘を持ちながら自転車に乗る。
自転車に乗ることが大好きた。
しかし、たぶんこの間強い風だから 頭がいたい。
たぶん マスカ or帽子をか...
私は一週間に一回彼氏に会う。
時々私は毎週金曜日彼氏の家へ行く。
それから 土曜日は一緒に何処が行く。
毎回彼氏に会うとき、この一時がたまらない。
しかし いま私たちはとても 忙しいから、あう時間がない。
とても一緒に彼氏と住みたい。
今 新宿に...
I'm not so into baseball as my flatmates are.
But I was terribly disappointed to hear the
Taiwanse team were knocked out in the secon...
I watched a piece of TV news about cash hand-out bill in Japan this morning.
Japanese will receive around 12000 yen. People aging over ...
去年は一年間にイギリスで留学した。
今 東京で住んでいて、日本語を勉強している。
最近私の英語が下手になった。
時々英語の言葉を忘れた。
どうしよ。。。
多分英語ー日本語の辞書で日本語を習うことがいいと思う。
日本語を勉強するために彼氏と日本語で話さなければ...
今日雨が降った。
傘を 学校へ 持っていった。しかし 韓国人の奥さんはそうじゃない。
ですから一緒に私の家へ帰って、彼女に傘で 貸した。
教室で時々彼女と話す。彼女は親切できれいよ。
ても、おとしの三月て新しい学校へ日本語の勉強に行く。
皆さん会うことができな...
I've suffered from nostalgia a lot since I came to Japan last December. This happend again when I heard from my elder sis currently work...
昨日私は疲れたから、今朝遅く起きた。十二時ぐらいに おきた。
早くトーストを食べて 急いで学校へ いった。
毎週火曜日と土曜日 私は 韓国の子供に 教えてる。
ですから 今日 帰ってから、友達の家で 教えに いった。
私は学校へ傘を持って行かなかった。
午...
私は日本語のドラマが好きじゃありませんでした。でも今ドラマが好きになります。私は毎火曜日の晩TRIANGLEを見ています。昨日の晩 イントネト(INTERNET)で五時前にTRIANGLEを見ました。今日十二時を起きて
急ぐ学校へ 行きました。 とでも疲れた。
私はT...
今日は エミさんと キャリア フィあへ 行きました。
私の日本語はとても 下手ですから、日本人と 英語で 話しました で 皆に 英語のCVはあけます。
私はフリアで いきましたい、日本の仕事のマキとが欲しいから。
それから 大丈夫で楽しかった。
私はフィアまた...
今日はアチーブテストのリスニングテストは少し難しかったですね。
でも、文法テストはとても易しかったです。
私の学校で いろいろな先生に あります。彼たちは親切で面白い人です。
先生は日本語を速く教えてから、私も日本語を速く習いましょ!
家へ 帰ってから、電車...
After settling down in Taiwan for a while, I came to Japan for job hunting and Japanese study.
This is my second month in Japan and a...