日本語の勉強續いてく。
Mar 23rd 2011 00:53
先回に日本語でダイアりーをかくのは多分一年半前ですよ。仕事中に日本語をつかわないです。そこで
日本語の単語や、文法をわるれてしまった。
だから、
日本語の上手になうために、毎日日本語のダイアりーをかくつもりです。
先週に 同僚は私に日本語の文章台湾語に訳するのを頼んてす。（my coworker asked me to translate a peice of japanese passage last week.）
それは日本の
地震の受け金についての文章てす。
私は一時間をかかることが、まだ文の意味がよく分からないてす。
その後、英語の訳文を見つけました。
今度十分をかかりました。
以上。
日本語の単語や、文法をわるれてしまった。
だから、
日本語の上手になうために、毎日日本語のダイアりーをかくつもりです。
先週に 同僚は私に日本語の文章台湾語に訳するのを頼んてす。（my coworker asked me to translate a peice of japanese passage last week.）
それは日本の
地震の受け金についての文章てす。
私は一時間をかかることが、まだ文の意味がよく分からないてす。
その後、英語の訳文を見つけました。
今度十分をかかりました。
以上。
- 10
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本語の勉強續いてく。 (2) |
| 親子丼の作り方 (2) |
| 週末にルームメートと日光へ行きました。（１） (2) |
| 将来はとんなところにすみたいですか。 (2) |
| わたしは好きなみせについて (2) |
Latest comments
| Mar 23rd Hiro (osmhoooo) |
| Jun 16th JYUN |
| Jun 16th nohoho |
| Jun 02nd Kazkun |
| Jun 01st Noriko |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| 2009 |
| - June (2) |
| - May (4) |
| - April (1) |
| - March (9) |
| - February (5) |
| 2008 |
| - September (3) |
日本語の勉強を續いてく（続けていく）。
前回に日本語でダイアリーをかくのは多分一年半前ですよ。
仕事中に日本語をつかわないです（つかいません）。
日本語の単語や、文法をわすれてしまった。
日本語が上手になるために、毎日日本語のダイアリーをかくつもりです。
先週に 同僚は私に日本語の文章を台湾語に訳すのを頼みました。
地震の受け金（義援金・募金）についての文章てす。
私は一時間かかりましたが、まだ文の意味がよく分からないてす。
今度は十分をかかって、できました。
頑張ります。
日本語の勉強續いてく。
前回日本語でダイアリー（日記）を書いたのは多分一年半前ですよ。
なので
日本語の単語や、文法を忘れてしまった。
日本語を上手になるために、毎日日本語のダイアリー（日記）をかくつもりです。
先週、同僚は私に日本語の文章を台湾語に訳するのを頼みました。
地震の義捐金についての文章です。
私は一時間をかかりましたが、まだ文の意味がよく分からないてす。