Caution No matching entries found.

ქართული

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of laoshu505000's latest journal entries Jan 12th 2009 05:48 georgia kartuli
გამარჯობა!

ჩემი სახელია თაგვი. მე ამელიკელი გახლავ ვართ თა, მე ვცხოვრობ ქოლომბას ოჰაიოში. მე ვარ 27 წდის თა ცოლიანი გახლავ ვართ. მეც მაქვს ოჯახი. სამი ცპტები მყავს მაგრომ, ახლა ბავშვები არ მყავს.

მე ვფიქრი ქართული ძალიან ლამაზია მაგრომ ჩემის არზით, ქართული მეტისმეტათ ძნელია!

თაგვი
Jul 04th 2009 20:52 dat

  • მე ამელიკელი გახლავ ვართ თა, მე ვცხოვრობ ქოლომბას ოჰაიოში.
  • მე ამელიკელი გახლავართ, მე ვცხოვრობ ქოლომბას ოჰაიოში.

1 people think this correction is good.  

  • მე ვარ 27 წდის თა ცოლიანი გახლავ ვართ.
  • მე ვარ 27 წლის და ცოლიანი გახლავართ.

 

  • მეც მაქვს ოჯახი.
  • მე მაქვს ოჯახი.

 

  • მე ვფიქრი ქართული ძალიან ლამაზია მაგრომ ჩემის არზით, ქართული მეტისმეტათ ძნელია!
  • მე ვფიქრი ქართული ძალიან ლამაზია მაგრამ ჩემის არზით, ქართული მეტისმეტად ძნელია!

 
ბრავო! თქვენ ქართული უკვე კარგად იცით, სად ისწავლეთ ასე კარგად?
Sep 29th 2009 06:30 salome

au aq rogor gaverkvio??? :((
Nov 27th 2009 03:38 Morgven

  • ჩემი სახელია თაგვი.
  • მე მქვია თაგვი. or ჩემი სახელი თაგვი.

 

  • მე ამელიკელი გახლავ ვართ თა, მე ვცხოვრობ ქოლომბას ოჰაიოში.
  • მე ამეიკელი გახლავართ, მე ვცხოვრობ ქოლომბას ოჰაიოში.

 

  • მე ვარ 27 წდის თა ცოლიანი გახლავ ვართ.
  • მე 27 წდის ვარ ა ცოლიანი გახლავართ (or ვარ - it's less formal).

 

  • მეც მაქვს ოჯახი.
  • მეც ოჯახი მყავს. (მაქვს - for inanimate and animals, მყავს - for human beings)

 

  • სამი ცპტები მყავს მაგრომ, ახლა ბავშვები არ მყავს.
  • სამი ცპტები (?) მყავს მაგრომ, ახლა ბავშვები არ მყავს.

 

  • მე ვფიქრი ქართული ძალიან ლამაზია მაგრომ ჩემის არზით, ქართული მეტისმეტათ ძნელია!
  • მე ვფიქრობ (ფიქრი - a thought) ქართული ძალიან ლამაზია მაგრომ ჩემი არზით, ქართული მეტისმეტა ძნელია!

 
There are couple of things I'm not sure about... Blue correction - alternative option
laoshu505000
  • English
  • Traditional Chinese, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month