私人太空飛行
Sep 18th 2011 00:37
一年以内に民間会社による宇宙旅行が実現する。
从现在一年以内私人公司的宇宙流行实现。
機体はX Prizeに勝利したスケールド・コンポジッツ社の小型シャトル・エンタープライズ。
机体是在X Prize获胜的Scaled Composites的小型穿梭机VSS Enterprise。
エンジンはハイブリッドエンジンで安全性は液体燃料エンジンや固体燃料エンジンよりずっと高いといわれている。
发动机是混合动力（推进材是固态、氧化材是液体）、一般来说是比固态燃料动力或者液体燃料动力更安全的。
飛行は弾道飛行。地球を周回しない亜軌道である。要するにミサイルと同じ。
飞行是弹道轨道。是不旋转地球的亚轨道。总括而言是跟飞弹一样的。
完全な無重力になる時間はたった５分間だけ。
完全无重力的时间只是五分钟。
時間は短いけど、行きたいな～。
虽然那么少时间、但我也想参加这旅行。
え～？値段は１５３０万円？
咦？价格是1530万日元吗？
財布の中は 三千円かあ。やっぱり足らないねえ。
在我钱包有......三千日元。果然不够。
ちょこっと、まかりませんか？
能便宜一点（多点）吗？
从现在一年以内私人公司的宇宙流行实现。
機体はX Prizeに勝利したスケールド・コンポジッツ社の小型シャトル・エンタープライズ。
机体是在X Prize获胜的Scaled Composites的小型穿梭机VSS Enterprise。
エンジンはハイブリッドエンジンで安全性は液体燃料エンジンや固体燃料エンジンよりずっと高いといわれている。
发动机是混合动力（推进材是固态、氧化材是液体）、一般来说是比固态燃料动力或者液体燃料动力更安全的。
飛行は弾道飛行。地球を周回しない亜軌道である。要するにミサイルと同じ。
飞行是弹道轨道。是不旋转地球的亚轨道。总括而言是跟飞弹一样的。
完全な無重力になる時間はたった５分間だけ。
完全无重力的时间只是五分钟。
時間は短いけど、行きたいな～。
虽然那么少时间、但我也想参加这旅行。
え～？値段は１５３０万円？
咦？价格是1530万日元吗？
財布の中は 三千円かあ。やっぱり足らないねえ。
在我钱包有......三千日元。果然不够。
ちょこっと、まかりませんか？
能便宜一点（多点）吗？
- 10
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 75 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| кольцеобразное затмение (3) |
| 日环食 (3) |
| 《多部未華子》是《忍者》吗？ (3) |
| 便当 (2) |
| 为什么《イカ》是花枝吗？ (4) |
Latest comments
| May 21st 某仙女 |
| May 02nd トラ |
| Apr 25th peiwei |
| Apr 24th olive |
| Apr 22nd こおり |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (3) |
| - April (5) |
| - March (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (5) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (17) |
| - August (23) |
| 2009 |
| - April (3) |
| 2008 |
| - October (2) |
| - September (11) |
从现在 在一年以内私人公司的宇宙將实现。
是不繞著地球轉的亚轨道。
完全无重力的时间只有五分钟。
虽然那么少时间很短、但我也想参加这旅行。
要1530万日元吗？ (比較口語~)
太貴了~一般人不能去
从现在开始一年之内将实现私人公司举办的宇宙旅行。
在弹道轨道飞行。
不是绕着地球旋转的亚轨道。
总而言之它是跟飞弹一样的。
虽然只有那么短的时间、但我很想参加这旅行。
在我钱包只有......三千日元。
能便宜一点（多一点）吗？
真厉害！