点名

2011年10月01日

一昨日中国から帰ってきました。
前天从中国我回家了。

結局今回台風は大丈夫だったけど、危うく足止めを食うところだったね。
归于这次台风没问题了。不过几乎我面临滞留了。

爽子さ～ん。指名活動って何ですか？
爽子～。被点名（指名活动）是什么？

説明面倒なので転記させてもらいますね。
解释麻烦、我过录以下。

あと、すみません、指名はしません。
然后、抱歉、我不点名。


＞最初の一人は専用のアンケートに回答して、ブログに基本情報を公開して、
＞そしてまたブログの１０人の友達を指名して、
＞同じ内容のアンケートに回答してほしいという活動です。
＞またメールで（lang-8ではメッセージで）指名してほしい
＞友達に教えなきゃいけないらしいです。
＞それと、母国語でではなく、学習中の外国語で書かなければならないそうです。

＞谁被指名，谁要用同一书写格式写自己介绍。
＞哦，那时，谁应该用外语写。
＞最后，谁也指名别的10个人。
＞指名时，谁要用邮件告诉谁指名他或她。



【指名活動】

（日本語）

■基本情報■

名字：Karin（猫仙人）（出典：「ドラゴンボール」）

星座：牡羊座

十二支：丑年

血液型：O型

所在地：日本東京

故郷（実家）：日本東京

職業＆専攻：エンジニア

将来の夢：リアル系：激辛の火鍋を平気で食べれるようになる事。
　　　　　妄想系：自分の娘が未来からタイムマシンで来て、世界を救って！と言ってくれる事

■趣味■

好きな色：朝の暁色（オレンジやら藍色やら）

好きな花の種類：小さい花がいっぱい咲いているのがいいかも

好きな食べ物：安くておいしいもの おにぎりとみそ汁

好きな日本の作家：ちょっと思いつかない（最近実用書しか読んでないな～）

好きなアイドル：アイドルじゃないけど蒼井優とか多部未華子とかは好きかなあ？

好きな映画と映画のタイプ：GUNHED（知ってるかな～）とか　花とアリス　とかいかがでしょうか？

好きなアニメと漫画：「時をかける少女」とか「秒速5センチメートル」とか

好きな声優：吹き替え版聞いてますので　林美秀、錢欣郁、謝佼娟、傅其慧　ということで
　
好きな運動：運動嫌いです。

好きな動物：猫仙人ですので　猫です

好きな季節：雪が好きなので　冬かな。

好きな天気：天気に好き嫌いあるのか？


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（中文简体）

【被点名】


■基本资料■

姓名：Karin（猫仙人）（出自漫画《七龙球》）

星座：白羊座

生肖：丑

血型：O型

所在地：日本东京

现居地：日本东京

职业＆专业：工程师

梦想：现实关系：坦然会吃真火辣的火锅。
　　　妄想关系：从未来用航时机自己女孩子来、然后她告诉我《拜托！救世界！》。


■兴趣■

喜欢的颜色：早上的晓色（橘红色和深蓝等等）

喜欢的花：很多的小花是好的

喜欢的食物：便宜和好吃的东西　　饭团和酱汤

喜欢的日本作家：不能想起来。（最近我读书只是实用书。）

喜欢的明星：不偶像、《蒼井優》《多部未華子》我喜欢呢？

喜欢的电影及类型：《GUNHED》（你们知道吗～？）或者　《花とアリス》、怎么样呢？

喜欢的动漫和漫画：「穿越時空的少女」とか「秒速5公分」等等

喜欢的声优：因为我经常听国语配音动画、　林美秀、錢欣郁、謝佼娟、傅其慧　等等。
　
喜欢的运动：嫌弃运动

喜欢的动物：我就是猫仙人　当然猫啊。

喜欢的季节：我很喜欢雪、所以冬天。

喜欢的天气：天气关系没有好恶。