Interface:
Karin is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Karin!

Top_regist

古代米

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Karin's latest journal entries Apr 18th 2009 20:12
最近太太买了古代米。你知道古代米吗？这是一种古代人种植的米。照片是 http://twitpic.com/3ibsj有三色，红，黑，绿。没有白色的。这些都碾米，当然不染过色。大概你知道せきはん（赤飯）。但是せきはん使用白米，用红豆一起煮饭的时候着色了。对了，你恐怕最重要的味道是什么？老实说，味道是一样。哈哈。
Apr 18th 2009 20:22 ななみ
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 这些都碾米，当然不染过色。
  • 这些都碾米，当然从来没有染过色。
Comment  
  • 对了，你恐怕最重要的味道是什么？
  • 对了，或许你最想知道味道如何？
Comment  
赤飯 我听说过，以前的同事自己做了以后带给我们尝过。
Apr 18th 2009 20:26 田口姬子
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 照片是 有三色，红，黑，绿。
  • 颜色有三色种：红、黑、绿。
Comment  
  • 这些都碾米，当然不染过色。
  • 这些都是碾米，所以没有染过色。
Comment  
  • 大概你知道せきはん（赤飯）。
  • 大概你知道せきはん（赤飯）吗？
Comment  
  • 但是せきはん使用白米，用红豆一起煮饭的时候着色了。
  • 不过せきはん是使用白米为原料，在用红豆一起煮饭的时候被着色的。
Comment  
  • 对了，你恐怕最重要的味道是什么？
  • 对了，你怕最重要的味道不一样怎么办？
Comment  
  • 老实说，味道是一样。
  • 老实说，味道是一样的。
Comment  
呵呵，“上手”~~
继续加油哦~
Apr 18th 2009 22:09 Panda
  • Mandarin
  • English, Japanese

  • 这些都碾米，当然不染过色。
  • 这些都是碾米，当然都没有被染过色。
Comment  
Apr 18th 2009 23:19 Karin
  • Japanese
  • Mandarin, Russian

ななみさん、田口さん、Pandaさん。皆さんありがとう～。谢谢！(^^)/
Karin
  • Japanese
  • Mandarin, Russian

65 entries
52 corrections made
143 corrected

Journals Statistics

Total

65

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month