从今年一月新一季的夏目友人帐的新季开始了。

我看这节目时候、，虽然绝对没有哭、，不过经常我感觉被净化灵魂被净化了。

特别第四话《代答》给我感觉很好啊。

好像《ヨビコ》的人叫做《不器用なやつ》呢。【叫“ ヨビコ ”的人（妖怪）感觉是个“ 不器用なやつ[=笨拙的家伙？]”呢。】

（用汉语我不知道叫做什么怎么说。）到不能打开信件的久远不会回到古堂的事【这句话的意思我不太能理解，是“很久没回古堂，以致信件年代过于久远无法阅读的事”这个意思吗？】、，太悲哀啊了。

而且虽然他不会读、，不过却还去拜托《“カリカミ》”维修修复信、，他真正是个《“バカ》”。

（对表达肯定的意思的 《“バカ》” 可以用笨蛋吗）【可以。从上下文语境可以看出这里的“バカ[=笨蛋]”表达的是正面、肯定的褒义。】

不播出配音的话、，我就不能学汉语了哦。

从今年一月起夏目友人帐的新一季开始了。

我看这节目时候、虽然绝对不會哭、不过我经常感觉被净化灵魂被净化了 。

特别是第四话《代答》很好啊。

好像《ヨビコ》的妖怪是個《不器用なやつ》呢。

（用汉语我不知道叫做什么。）因為太久沒有回到古祠的關係而導致信打不開、太悲哀了啊。

而且虽然他不能读、不过拜托《カリカミ》幫他修復信、他真是個《バカ》。