Life's Little Surprises
Jan 18th 2010 07:12
爺さん
金曜日に、お父さんは私の爺さんは死にかけでいる私に言った。
Naturally, I cried.
もちろん、泣きました。
As I cried, a man walked by.
一方私が泣きました、男性で歩きました。
He stopped, looked at me and said, "Wow, you're gorgeous."
彼は停めました、私を見ましたと言った「うわー、あなたは美麗よ。」
I didn't know how to respond so I got in my car and drove away.
どのように対応することを知らなかったから、私はすぐに馳ました。
Now I wish I had thanked him.
今私は彼に感謝したい。
Although he said only three words, he comforted me.
でも、彼は３言葉だけ言った、彼が私を慰めている。
I am thankful that people like him still exist.
彼のような人々はまだ存在して、私は感謝しています。
If there are people like him on Earth, then Heaven must be filled with people like him.
だって、地球上に、まだいい人たちがあります、天国にそのような人必要があります。
I'm glad that my grandfather will soon be with those people.
爺さんはすぐにそのような人々を連めますから、私は嬉しいです。
...Even so, I still don't want him to go!
I love you, Grandpa. I probably didn't say it enough but I want you to know that I love you and I always will. I love you and I'm sorry I can't be by your side right now. I'll try not to cry if you promise me you'll fight to live. 爷爷，求求你，你一定要等我。你不要先走呵。。。
- 25
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 42 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 久しぶり！ (3) |
| Bai Ling (白灵) (5) |
| It's been a while! (2) |
| AVATAR Art Panel + Book Signing (0) |
| 下雨，流泪 ［我的心情］ (6) |
Latest comments
| Aug 13th 穷开心 |
| May 18th nana |
| May 02nd Roy |
| May 02nd Cielo |
| Apr 12th Roy |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - January (6) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (3) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (2) |
| - May (3) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (2) |
| - September (4) |
| - August (4) |
| - July (6) |
金曜日に、お父さんは私の爺さんは死にそうだかけでいると私に言った。You said "someone"? お父さん is father.
一方私が泣いていると、ました、男の人が性で歩いてきました。
彼は停めました、私を見ましたと言った「うわー、あなたは美麗よ。」私を無視するどころか、私をみて「わあ、君きれいだね」といいました。
何て返事をしたらいいのか分らなかったので、どのように対応することを知らなかったから、私はすぐに車に乗って走り去りました。馳ました。
今思えば、私は彼に感謝お礼を言えば良かった。したい。
でも、彼は３つの言葉を言っただけだけど、だけ言った、彼が私を慰めてくれた。いる。
彼のような人々はがまだ存在していることに、私は感謝しています。
だって、地球上に、まだ彼のような人達がいるなら、いい人たちがあります、天国はいい人でいっぱいのはずだから。にそのような人必要があります。
お爺さんはもうすぐすぐにそのような人々の所へ行くのだから、を連めますから、私は嬉しいです。
お爺ちゃんが亡くなったら、悲しいだろうけど
天国がいい人でいっぱいなら、お爺ちゃんは淋しくないね！
金曜日に、お父さんは私の爺さんが死にかけていると、私に言った。
彼は立ち止まり、私を見ると、「うわー、あなたは美麗よ。」と、言った。
でもあなたの書いた日記の内容は素敵だと思いました。
でも、とても素晴らしい内容でした。声をかけてくれた人は、素敵な人ですね。
金曜日に、お父さんは私の爺さんが死にかけている私に言った。
もちろん、泣きました。
私が泣いていると、男性が歩いてきました。
彼は立ち止まり、私を見て言った「うん、あなたは綺麗よ。」
どのように対応すればいいかを知らなかったから、私はすぐに馳ました。
今私は彼に感謝したい。
彼はたった3つの言葉を言っただけだけど、私は慰められた。
彼のような人々がまだいることに、私は感謝しています。
地球上に、まだいい人たちがいます、天国もそのような人達で一杯に違いありません。
爺さんはすぐにそのような人々とともにするのですから、私は嬉しいです。