Profile: yuri | Lang-8

yuri's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

yuri

Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language: Japanese
Learning: Mandarin
English

ID	81281
Age	31
Nation and region	Japan
Sex	Female

Points:

60
Entries Written

1
Corrections Made

32
Friends

0
Good Points

Japanese
Mandarin, English

求求大家!!!请帮我修改~~~!!!!!

10
3
1
Mandarin

Jul 22nd 2011 22:44

在亚洲有绝大人气，唱歌、跳舞、偶像剧、主持人等，拥有许多才能活跃在台湾的娱乐圈，也是代表台湾的艺人。因为他长得很可爱，而且拥有不认生的性格，所以担当超有人气的娱乐节目的主持人而活跃。他跳舞出类拔萃，而且性格不认生，非常可爱，加上高超的讲话，因此在电视上我们每天都能看...

Japanese
Mandarin, English

2010年和平宣言

21
1
0
Mandarin

Jul 19th 2011 15:22

广岛以爆炸受害者与市民的力量，以及得到了国内外的支持而恢复了美丽城市的面貌。现在以“世界示范城市”，成功申请奥运会为目标而努力。克服了地狱般的痛苦，期待着酷爱和平的诸国民众的同时，爆炸受害者发出的口信是和平宪法的基础，也是照着世界的前途。今年5月召开的《不扩散核武器条约...

Japanese
Mandarin, English

“放风筝” 请帮我修改

12
0
1
Mandarin

Jul 11th 2011 15:55

放风筝在日本所谓的风筝是因为把它加上脚以后，其形状很像章鱼，所以人们都从其形状而起名的。有的地方把它称为乌贼，这个称呼也是因为它有脚而起名的。长崎县，现在也把它称为“旗帜”，根据江户时代中期的文件纪录，在其记载着在上方地域(京都及其附近的地方)说“放乌贼”，而江...

Japanese
Mandarin, English

我没有自信。请帮我修改!!

31
0
1
Mandarin

Jul 04th 2011 19:18 内容太专业了。我做不到

在井上金属以便应对顾客所希望的产品的大少，设置了5台最先进的剪断加工机械。在这里也所有机械上配备了无伤自动集成装置，致力于防止瑕疵。关于剪断尺寸，所有机型都实现了0．2毫米以内的公差。另外，一部分机械采用了前面量规，狭幅大量批的集成误差就能够实现了零、剪断公差加差也0．1毫...

Japanese
Mandarin, English

请帮我修改文章!

14
1
1
Mandarin

Jul 03rd 2011 20:07

医疗翻译以前我在纽约的时候，做过一些“医疗翻译”。这是给要看医生的日本人翻译的工作。这份工作与会议翻译不同，要给翻译的人是只有一个人。一般先到医院的窗口办手续，受到有关患者的资料，然后去患者那边。因为是综合医院，到患者所在的地方之前的过程最辛苦。像迷宫一样错综复...

See all

Group

725
Threads

171737
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169840
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

Testimonials from My Friends

Anthony

Mandarin
Spanish, English

日本朋友

tale

Mandarin
Japanese, Korean

君と一緒に勉強するのが嬉しい、よろしくお願いします