ドイツに行こうと思います。(I'll go to German)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mana_momo's latest journal entries Nov 14th 2010 00:21 ドイツ 旅行 ミュンヘン
突然ですが、ドイツにいこうと思います。
I've decided to go to German next month suddenly.

ミュンヘンに、クリスマス市を見に、1人で(笑)
I'll stay Munich for see Xmas in there by myself :-P

ちょっと怖いけど、がんばります。
I'm little scary, but I'll do my best.

ミュンヘン滞在予定ですが、おススメのところ、食べ物等、ご存知ですか?
Well.. I'm going to stay Munich, so, I'd like to know about place and food or so which you recommend.

あと、気をつけた方がいい事とか。
And... about caution thing.

良かったら、教えてください。
If you don't mind, would you like to tell me about Munich? (or German?)
Nov 14th 2010 00:27 Anna

  • ドイツに行こうと思います。(I'll go to German)
  • ドイツに行こうと思います。(I'll go to Germany)

 

  • I've decided to go to German next month suddenly.
  • I've suddenly decided to go to Germany next month.

 

  • I'll stay Munich for see Xmas in there by myself :-P
  • I'll stay in Munich for see and celebrate Xmas in there by myself :-P

 

  • I'm little scary, but I'll do my best.
  • I'm a little bit scared scary, but I'll do my best.

 
I'm sorry, but I can't think of anywhere lonelier than Christmas alone in Germany.
In Germany, Christmas is very strongly a family holiday. Most shops are closed and when they are open, there are few people shopping. It is very rare to see a tourist alone, and most people alone in the bar on Christmas are weirdos. Be careful!!

Nov 14th 2010 00:35 mana_momo

:-) Annaさん

Thanks for your message. don't worry, I have friend in there.
I meant I flight by myself....
Nov 14th 2010 11:00

  • I'm going to stay Munich, so, I'd like to know about place and food or so which you recommend.
  • I'm going to stay in Munich, so, I'd like to know about places and the types of food or so which you would recommend.

 

  • about caution thing.
  • about caution thing since I should be cautious .

 

  • If you don't mind, would you like to tell me about Munich?
  • If you don't mind, would can you like to please tell me about Munich?

 

  • (or German?)
  • (or Germany?)

 
Xmas in Germany - sounds great! I'm sure the atmosphere will be a lot different than in Japan. Maybe I can't tell what it will be like, since in New Zealand Xmas is always in summer...
Nov 15th 2010 02:14 mana_momo

andytさん

Thanks for your correcting and comment!

Yes, Germany Xmas is seems excellent!
I'm looking forward to it!

By the way, Xmas in New Zealand is in summer? little weird for me, but I'd love to see it too! :-D

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month