久しぶり!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ヴィルダ (Vylda)'s latest journal entries Jun 17th 2010 11:59
久しぶり!
(long time no see)

皆さん、お元気ですか?
(everyone, how are you?)

私は休日になりましたよ
(Now, I'm on holiday)

だから、私はインターネットを自由に使用する
(So, I'm free to use Internet)

私は、マレーシア、アチェ、シンガポールに行く
(I'll go to Malaysia, Aceh and Singapore)

皆さんはどうですか?夏の休暇にどこえ行きますか?
(How about you? Where do you go on summer vacation?)
Jun 17th 2010 12:03 showBOO

  • 私は休日になりましたよ
  • 私は今日は休日ですになりましたよ

 

  • だから、私はインターネットを自由に使用する
  • だから、私はインターネットを利用するのは自由ですに使用する

 

  • 私は、マレーシア、アチェ、シンガポールに行く
  • 私は、マレーシア、アチェ、シンガポールに行きます

 

  • 夏の休暇にどこえ行きますか?
  • 夏の休暇どこ行きますか?

 
Jun 17th 2010 12:11 ヴィルダ (Vylda)

showBooさん thank you for the correction :)
Jun 17th 2010 12:22 可乐猫(bokeneko)

  • 久しぶり!
  • 久しぶり!

 

  • だから、私はインターネットを自由に使用する
  • だから、好きなだけインターネットを使えます。

 

  • 私は、マレーシア、アチェ、シンガポールに行く
  • 私は、マレーシア、アチェ、そしてシンガポールに行くつもりです。

 
Give holidays to us, Japanese businessmen ~~~ XD
Jun 17th 2010 12:28 ヴィルダ (Vylda)

bokenekoさん : Thank's for the correction ;)
I'll give you, if I can (笑) Is Japanese businessman doesn't get summer vacation?
Jun 17th 2010 15:47 叔叔

もう夏休みなのですか。いいですね。それにしてもいろんな所に行くのですね。
Jun 17th 2010 18:29 mutiara

Pada musim panas ini(bulan Agustus), saya juga ada rencana untuk pergi ke KL dan Pulau Bali.
Jun 17th 2010 19:50 可乐猫(bokeneko)

(try Bahasa Indonesia ... )

Kita dapat memiliki beberapa hari-hari libur di musim panas
Tapi, biasanya pakansi pendek.
Kita tidak dapat to memiliki perjalanan lama.

You can understand ? ^^;;
Jun 19th 2010 12:35 ヴィルダ (Vylda)

Mutiaraさん : kapan akan datang ke Jakarta?

bokenekoさん : I understand xD. But it's better use "liburan" rather than "pakansi" ^^
and "Kita tidak dapat to memiliki perjalanan lama" => "Kita
tidak bisa libur lama-lama"
Jun 19th 2010 12:37 ヴィルダ (Vylda)

pendletonさん :夏休みどこへ行きますか?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month