京都で열공したいㅋ^^

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of desertrose's latest journal entries Aug 24th 2011 19:50
한국어 공부하기를 열심히 안 하는 편인데
요새 출근하기 전에 한 시간 하게 됐더니
왠지 머리에 잘 들어가는 것 같아서
아마 효가가 있을지도 모르는 바람에
잠시 계속하기로 결심했어요
근데 내 주변에 한국 사람이 하나도 없어 가지고
자기가 하는 말이 정확인지 꼭 알아야겠어도
없절 수 없이 화긴 못 해서 그만하고있죠
그래서 교토에서 만날 수 있는 친구를 찾기로 했어요
어누분이 京都에서 만나줄 수 있겠어요?
Aug 24th 2011 20:32 Heather

  • 아마 효가가 있을지도 모르는 바람에
  • 아마 효가 있을지도 모르겠다는 생각에,

 

  • 잠시 계속하기로 결심했어요
  • 앞으로 계속하기로 결심했어요

 

  • 근데 내 주변에 한국 사람이 하나도 없어 가지고
  • 근데 내 주변에 한국 사람이 하나도 없어

 

  • 자기가 하는 말이 정확인지 꼭 알아야겠어도
  • 가 하는 말이 정확인지 알고싶어도

 

  • 없절 수 없이 화긴 못 해서 그만하고있죠
  • 확인할 수 없어서 어쩔 수 없이 그만하고있죠

 

  • 어누분이 京都에서 만나줄 수 있겠어요?
  • 어느 분이 京都에서 만나줄 수 있겠어요?

 
Aug 25th 2011 10:12 chloe042400

  • 자기가 하는 말이 정확인지 꼭 알아야겠어도
  • 자기가 하는 말이 정확인지 꼭 알아야겠어도제가 하는 말이 정확한지 꼭 알고싶어도

 

  • 없절 수 없이 화긴 못 해서 그만하고있죠
  • 없절 수 없이 화긴 못 해서 그만하고있죠어쩔 수 없이 확인 못해서 그만하고 있죠 (약간 어색한데 괜찮아요. I think it's a little bit awkward but it's ok)

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month