3박4일 부산 여행

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of desertrose's latest journal entries Sep 05th 2011 20:26
이번 가을에 부산으로 갈 예정이에요
이제 하고 싶은 말이 대충 나오니
편하게 다닐 수 있게 됀 것 같아요
근데 처음은 한국여행 할 때
혼자 많이 고생하면서 한국어를
배워야겠다는 생각이 있었는데
이제야 혼자 다니는게
여행을 통해 느낀 감동을
누군가과 나누기 못 해서
뭔가 섭섭한 기분이 들지요
그래서 부산으로 시작하는
이번 가을 여행은
일본어를 필요하는 사람과 만나서
조금 시간이라도 괜찮으니까
재미있게 다니고 싶어요

앗 그리고 부산,울산,밀양,진해 등 중에
어디로 가면 좋은 관광지가 있을까요?
부산은 2번째이고 대충 관광했어요
Sep 05th 2011 21:52 zingga

  • 이제 하고 싶은 말이 대충 나오니
  • (틀린 말은 아니지만 조금 바꾸어봤습니다.) 이제 하고 싶은 말은 한국어로 대충 할 수 있으니

 

  • 편하게 다닐 수 있게 됀 것 같아요
  • 편하게 다닐 수 있게 것 같아요('돼'는 '되어'의 줄임말 입니다.)

 

  • 근데 처음은 한국여행 할 때
  • 근데 처음한국여행 할 때

 

  • 혼자 많이 고생하면서 한국어를
  • (틀린 건 아니지만 고쳐봤어요) 혼자 다니면서 고생을 많이 해서, 한국어를

 

  • 이제야 혼자 다니는게
  • 이제 혼자 다니는 것이

 

  • 누군가과 나누기 못 해서
  • 누군가 나누 못 해서

 

  • 뭔가 섭섭한 기분이 들지요
  • 뭔가 섭섭한 기분이 들

 

  • 그래서 부산으로 시작하는
  • 그래서 부산 시작으로하

 

  • 일본어를 필요하는 사람과 만나서
  • 일본어를 필요하는 사람과 만나서

 

  • 조금 시간이라도 괜찮으니까
  • 짧은 시간이라도 괜찮으니까

 

  • 앗 그리고 부산,울산,밀양,진해 등 중에
  • 앗 그리고 부산,울산,밀양,진해 중에

 
부산에 살고 있어요. 근데 관광지는 잘 몰라서...추천을 못 해드리겠네요. 즐거운 여행되세요. ^^
Sep 07th 2011 09:19 Yeeeeeun

안녕하세요! 오랜만이예요. :)
모두 경상남도의 도시들이네요.
경상북도도 갈 여유가 있다면, '경주' 추천해요. :D
10월 10일까지 '경주세계문화엑스포'가 열린답니다.
그 외에도 가볼 만한 멋진 곳들이 많이 있고요.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month