날라다 주느라고

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of desertrose's latest journal entries Dec 23rd 2011 15:46
가:옷에 먼지가 많이 묻었네요.
나:친구 집 이삿짐을 날라다 주느라고 옷을 다 버렸어요.

제 생각은 "... 날라 주느라고..." ("다"없이) 쓸 줄 아는데
이 같은 경우의 "다"는 어떤 문형일까요?

예문과 같이 알려 주시면 좋겠어요.
Dec 23rd 2011 17:36 liuxing

원래는 나르다, 주다 라는 표현이 동시에 사용된거 잖아요
그래서 나르다가 날라다~로 표현방법이 바뀐? 거예요.
날라주다, 날라다 두 표현 모두 사용하실수 있습니다

예문
그녀는 나에게 짐을 날라다 주곤 사라졌다 (o)
그녀는 나에게 짐을 날라 주곤 사라졌다 (o)

좀 도움이 되었을까요?..ㅠ?ㅠ?
Dec 24th 2011 15:46 최쿠로

문법적인 설명은 잘 모르겠지만 그런식으로 쓰는게 가끔 있네요
조금 강조를 하는 느낌일까요
그냥 '사준다'고 하면 사서 주는 단순 행위의 느낌인 반면
'사다 준다'라고 하면 사서 가져다 주는 느낌?? 대상이 움직이는 느낌이 있는 것 같아요
미묘하게 다른 느낌이 있....지만 설명하기 힘드네요ㅠㅠ
생각해보니 꽤 자주 쓰는 표현이에요
가져다준다, 사다준다, 만들어다준다, 써다준다, 들어다준다.....

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month