SKYPE로

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of desertrose's latest journal entries Jan 09th 2012 20:00
저에게 한국어를 가르쳐주는 분이

@어디 있겠습니까

@없긴없지만요

@있을리가 없겠네요

@없거든요

@없을 뿐만이 아니라

@없기에도 불구하고

@없을텐데

ㅋㅋㅋㅋㅋ

문형이 많네요

저에게 한국어를 가르쳐 주시면 안되겠습니까?

이야기하며 한국어스럽게 고쳐 주세요

화 목 19:15-20:15

SKYPE desertrose922



Jan 09th 2012 21:13 biske

  • @없기에도 불구하고
  • @없음에도 불구하고

 

  • 이야기하며 한국어스럽게 고쳐 주세요
  • 이야기하며 자연스럽게 고쳐 주세요

 
한국어 잘하시는데요?ㅎㅎ
Jan 12th 2012 00:52 Yeeeeeun

  • @없긴없지만요
  • @없긴 없지만(서도)요

 

  • @있을리가 없겠네요
  • @있을리가 없(겠)네요

 

  • @없을 뿐만이 아니라
  • @없을 뿐만(이) 아니라

 
Jan 29th 2012 22:02 Sujin

  • 저에게 한국어를 가르쳐주는 분이
  • 저에게 한국어를 가르쳐주 분이 (もっと丁寧に)

 

  • @어디 있겠습니까
  • @어디 있겠습니까(=계시겠습니까)

 

  • @없을텐데
  • @없을텐데(=안계실텐데)

 

  • 저에게 한국어를 가르쳐 주시면 안되겠습니까?
  • (= 저에게 한국어를 가르쳐주실 분 안 계신가요?)

 

  • 이야기하며 한국어스럽게 고쳐 주세요
  • 이야기하면서 한국어를 자연스럽게 고쳐 주세요

 
括弧の文は丁寧な文章です。
もし、理解でかな買った文顔ありでしたら気軽にお聞きください。^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month