일어말하기 잘 될 거예요
Jan 29th 2012 21:34
제안하겠습니다!
Skype로 교환학습 안 할래요?
제가 한국어로 문제를 내면
당신이 일본어로 번역해보세요
다음에 당신이 일본어로 다른 문제 내보세요
제가 한국어로 대답하겠습니다!
서로 자연스로운 말이 할 수 있게될거예요 ㅎㅎ
문제 내기 의해 책을 꼭 준비해주세요
제가 쓴 아래 일기를 참고로
한번 생각해 보세요^^
(일본어를 공부하는 사람에게 문제)
화 19시-20시
목 19시-20시
Skype ID: desertrose922
파터너 찾고 있어요!!
해보고 싶은 사람은 ID 남기세요~~^^
Skype로 교환학습 안 할래요?
제가 한국어로 문제를 내면
당신이 일본어로 번역해보세요
다음에 당신이 일본어로 다른 문제 내보세요
제가 한국어로 대답하겠습니다!
서로 자연스로운 말이 할 수 있게될거예요 ㅎㅎ
문제 내기 의해 책을 꼭 준비해주세요
제가 쓴 아래 일기를 참고로
한번 생각해 보세요^^
(일본어를 공부하는 사람에게 문제)
화 19시-20시
목 19시-20시
Skype ID: desertrose922
파터너 찾고 있어요!!
해보고 싶은 사람은 ID 남기세요~~^^
- 15
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 244 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 시원해~ (1) |
| 発音について (4) |
| 练习 (2) |
| 请多关照。 (2) |
| 받아쓰기 동이 46 (3) |
Latest comments
| Apr 01st 봄바람 |
| Mar 20th umi |
| Mar 20th yiyicat |
| Mar 17th hana |
| Mar 09th 버스타는콩 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (6) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2011 |
| - December (4) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (10) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (9) |
| - September (5) |
| - August (1) |
| - July (19) |
| - June (16) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (16) |
| - February (39) |
| - January (48) |
| 2009 |
| - December (28) |
| - November (2) |
| - October (7) |
일어로 잘 말할 수 있게 될거예요.
다음에 당신이 일본어로 다른 문제(를) 내보세요.(=내주세요)
서로 자연스럽게 말 할 수 있게 될거예요. ㅎㅎ
문제를 낼 수 있도록 책을 꼭 준비해주세요
(일본어를 공부하는 사람(=분)에게 문제)
파트너(=상대)를 찾고 있어요!!
해보고 싶은 사람(=분)은 ID를 남기세요(=남겨주세요)~~^^
韓国語も上手ですし、私はもっと丁寧な表現で書き直しました。
たとえば、사람よりは분のほうが敬語で丁寧です。
また남기세요より남겨주세요（お残りください）のほうが丁寧です。
そして、文の末に句読点（.）をお書きになるともっといいと思います。^^