한국어 첫 공부할 사람한테

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of desertrose's latest journal entries Feb 10th 2010 18:50
내가 계획한 한국어입문교실의
30명이된 참가 신천이 있었다
지금부터 자세한 자료를 만들어야 한다
발음표 인사방법 단어표 한자표 노래가사 등
재미있게 공부하실 수 있도록 노력해야겠다
그래야 참가들이 계속 공부할 것이다
Feb 10th 2010 20:45 nimbledodo

  • 한국어 첫 공부할 사람한테
  • 한국어 첫 공부할 사람한테한국어를 처음 공부하는 사람에게

 

  • 내가 계획한 한국어입문교실의
  • 내가 계획한 한국어입문교실

 

  • 30명이된 참가 신천이 있었다
  • 30명이된 참가 신이 있었다.30 명이 참가 신청을 했다.라고 하는 편이 더 자연스러울 것 같아요.

 

  • 재미있게 공부하실 수 있도록 노력해야겠다
  • 재미있게 공부하실 수 있도록 노력해야겠다

 

  • 그래야 참가들이 계속 공부할 것이다
  • 그래야 참가들이 계속 공부할 것이다

 
Feb 10th 2010 21:37 Yeon

  • 한국어 첫 공부할 사람한테
  • 한국어 첫 공부하는 사람한테

 

  • 30명이된 참가 신천이 있었다
  • 30명 참가 신청을 받았다.

 

  • 그래야 참가들이 계속 공부할 것이다
  • 그래야 참가자 분들이 계속 공부하실 것이다

 
글에서 한 문장에 존칭이나 존댓말 등을 썼다면 그 뒤에 쓰인 문장에도 같이 써주는 것이 문장에 통일성이 생겨 좋습니다.

처음 공부하시는 분들께는 조금 어려움이 있겠군요.
하지만 일본어와 한국어는 어순이 같아서 작문을 하는데 생기는 어려움은 적을 것이라는 생각이 드네요.
열심히 하시고,
필요하신 것이 있으시다면 메시지를 보내주세요. =]
도움이 될 수 있다면 좋겠군요 :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month