페스티발 열리기 [속보]
지금 들어온 정보에 따르면
3월14일(일) 사막의 장미 동네에서
페스티발이 열린다고 desertrose씨가 발표했다.
거기서 포장마차,아이 놀이광장,프리 마켓,체험 코너,추첨회 등
즐거운 시간을 보낼 수 있는 행사를 계획한다고 한다.
지지미 와 김치라는 한식도
우동, 야끼소바 등 그리운 일식까지 15점 정도 출점 된다.
마지막에 desertrose씨는
"우리 동네에서 처음이라서 꼭 성공해야한다"
또 "비가 와도 합니다" 라고
열의 있는 자세를 보이고 있었습니다.
23시의 뉴스 일본에서 타카입니다.
여러분도 꼭 오세요!!
3월14일(일) 사막의 장미 동네에서
페스티발이 열린다고 desertrose씨가 발표했다.
거기서 포장마차,아이 놀이광장,프리 마켓,체험 코너,추첨회 등
즐거운 시간을 보낼 수 있는 행사를 계획한다고 한다.
지지미 와 김치라는 한식도
우동, 야끼소바 등 그리운 일식까지 15점 정도 출점 된다.
마지막에 desertrose씨는
"우리 동네에서 처음이라서 꼭 성공해야한다"
또 "비가 와도 합니다" 라고
열의 있는 자세를 보이고 있었습니다.
23시의 뉴스 일본에서 타카입니다.
여러분도 꼭 오세요!!
- 17
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 244 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 시원해~ (1) |
| 発音について (4) |
| 练习 (2) |
| 请多关照。 (2) |
| 받아쓰기 동이 46 (3) |
Latest comments
| Apr 01st 봄바람 |
| Mar 20th umi |
| Mar 20th yiyicat |
| Mar 17th hana |
| Mar 09th 버스타는콩 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (6) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2011 |
| - December (4) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (10) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (9) |
| - September (5) |
| - August (1) |
| - July (19) |
| - June (16) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (16) |
| - February (39) |
| - January (48) |
| 2009 |
| - December (28) |
| - November (2) |
| - October (7) |

한가지 말해야 한다면
반말을 하다가 갑자기 존댓말로 바뀌는 점인데..
한가지를 정하셔서 말하시면 완벽할 것 같습니다^^
페스티발 개최[속보]//기사이기 때문에 한자어를 써서 간단 명료하게 나타내주시는게 좋아요. 그리고 이 경우에 '열리기'라는 말을 쓰는 건 부자연스럽습니다.
3월14일(日) 사막의 장미 동네에서//일일이 겹칠 때는 한자로 써주시는 게 좋습니당.
페스티발이 열린다고 desertrose씨가 발표했다.//밝혔다.
현장에서는포장마차, 놀이터, 프리 마켓, 체험 코너, 추첨회 등
즐거운 시간을 보낼 수 있는 행사를 기획한다고 한다./기획(企劃)이 조금 더 자연스럽습니다.日本語では”企画”。
지지미와 김치 등의 한식, 그리고
우동, 야끼소바 등의 그리운 일식까지 15종류의 음식이 판매된다.//'점' 과 '출점'이라는 말은 미술회에서 전시되는 그림수를 이야기할 때 쓰는 단어입니다. 음식에는 써선 안됩니다.
"우리 동네에서는 처음 열리는 페스티발이기 때문에 꼭 성공해야만 한다"
"아, 그리고 비가 와도 합니다" 라고 말하며
열의를 보이고 있었다.//전체적으로 반말체의 문장이므로 반말로 통일하겠습니다.
지짐이와 김치라는 한식도