Mar 15th 2010 20:55 려기
보통 보거나 듣거나 겪은 일을 말할때
"~더라"를 사용해요

ex)desertrose님은 매우 똑똑하더라(구)
ex)알고보니 그는 매우 부지런하더라구

이런 식으로요 :)

Mar 16th 2010 00:56 JHK
윗분 말씀대로 '~더라' 는 말은 자기가 경험한 일을 그대로 이야기해줄 때 씁니다.

예) 그곳은 경치가 참 좋더라. 그 사람 참 괜찮더라.

'~더라고(구)'의 마지막 '고(구)'는 그냥 사람에 따라 붙여쓰는 군말이고요,
'~더라'는 두루낮춤말(반말)이니까 살짝 높여서 말씀하실 때는 '~더라고(구)요' 정도로 쓰시면 될 것 같네요. ^^

Mar 16th 2010 02:22 vangogh
'더라(고)'를 '더라(구)'로 말한 것은 발음을 편하게 하려는 현상인 것 같습니다.

***인용하는 경우.
그 제품이 효과가 좋다고 하'더라고'요.
A씨가 힘들어서 하루 쉰다고 하'더라고'요.

***자신의 경험이 포함된 경우.
1)이상과 현실은 거리가 멀다.
2)이상과 현실은 거리가 멀더라고요.

2)는 '실제로 자신이 경험해 보았다'의 의미가 들어있습니다.


1) 밖에 광장히 추웠어요.
2) 밖에 굉장히 춥더라고요.

1) 밖이 추웠다는 사실만을 전달하는 것이라면, 다른 사람의 말을 듣고 간접적으로 알았을 수도 있습니다. 2)에는 화자(말하는 사람)이 실제로 자신이 직접 경험을 하였다는 의미가 들어있습니다.

***새롭게 인지하게 된 경우
알고보니 그 사람 우리 학교 선배'더라고'요.
김연아 선수는 정신력이 강한 선수'더라고'요. 경기 후 인터뷰에서 긴장은 커녕, 즐기는 마음으로 임했다고 하니 정말 대단합니다.