맛이있는 초밥

desertrose is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with desertrose!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

맛이있는 초밥

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 18th 2010 17:07

여러분 안녕하세요^^
교토에는 정말 맛이있는 초밥집은 많아요.
제가 먹고 싶어졌을 때 마다 가는 집이 있거든요ㅋㅋ
맛이있고 싸고 정말 대단한 집이에요.
교토에 오시는 외국인들에게 자신이 있게 소개도 많이 해요.
그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ
그래서 제가 가게에 갈수록 외국 관광객이 많아졌다고요.
저 덕분으니까 가게에서 월급 받아야겠죠? 진짜.ㅎ
혹시 교토에 오는 예전이 있으시는분 연락을 해보세요.
제가 맛이있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.

13
2
4
Korean

Mar 18th 2010 17:33 kiyota

Korean
English, Hindi

교토에는 정말 맛이있는 초밥집은 많아요.
교토에는 정말 맛이있는 초밥집이 많아요.

Comment

맛이있고 싸고 정말 대단한 집이에요.
맛(이)있고 싸고 정말 대단한 집이에요.

Comment

그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ
그리고 제가 naver 지식in등에서 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ

Comment

그래서 제가 가게에 갈수록 외국 관광객이 많아졌다고요.
그래서 제가 가게에 갈수록 외국(인) 관광객이 많아졌다고요.

Comment

혹시 교토에 오는 예전이 있으시는분 연락을 해보세요.
혹시 교토에 오는 예정이 있으신 분은 연락을 해보세요.

Comment

언젠가 가면 꼭 들려볼게요!

Mar 18th 2010 17:33 KAC

Korean
Japanese

교토에는 정말 맛이있는 초밥집은 많아요.
교토에는 정말 맛있는 초밥집이 많아요. ←'맛있다'라는 형용사(形容詞)를 그대로 쓰는 것이 자연스럽습니다.

Comment

맛이있고 싸고 정말 대단한 집이에요.
맛있고 싸고 정말 대단한 집이에요.

Comment

교토에 오시는 외국인들에게 자신이 있게 소개도 많이 해요.
교토에 오시는 외국인들에게 자신이 있게 소개도 많이 해요. ← "~~~할 자신이 있다." 라고 쓸 때는 '이'를넣어도 되고 빼도 됩니다.(~~~할 자신 있다 OK) 그러나 "자신 있게 ~~~하다" 라고 할때 '이'를 넣으면 이상합니다.

Comment

그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ
그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ ← 틀린 부분이긴 한데, 어떻게 고쳐야할지 잘 모르겠습니다.

Comment

저 덕분으니까 가게에서 월급 받아야겠죠?
제or내 덕분이니까 가게에서 월급 받아야겠죠?

Comment

혹시 교토에 오는 예전이 있으시는분 연락을 해보세요.
혹시 교토에 올 예정이 있는분은 연락을 해보세요.

Comment

제가 맛이있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.
제가 맛있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.

Comment

이 글을 보니 초밥이 먹고 싶어졌습니다.

Mar 18th 2010 17:37 billy

Korean
English

맛이있는 초밥
맛있는 초밥

Comment

교토에는 정말 맛이있는 초밥집은 많아요.
교토에는 정말 맛이 있는 초밥집이 많아요. or교토에는 정말 맛있는 초밥집이 많아요.

Comment

제가 먹고 싶어졌을 때 마다 가는 집이 있거든요ㅋㅋ
제가 먹고 싶어졌을 때 마다 가는 집이 있거든요ㅋㅋ or제가 먹고 싶을 때 마다 가는 집이 있거든요ㅋㅋ

Comment

맛이있고 싸고 정말 대단한 집이에요.
맛이 있고 싸고 정말 대단한 집이에요.

Comment

교토에 오시는 외국인들에게 자신이 있게 소개도 많이 해요.
교토에 오시는 외국인들에게 자신있게 소개도 많이 해요.

Comment

그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ
그리고 제가 naver 지식in등에 관광안내할 때 마다 화제에 올라요.ㅋ

Comment

혹시 교토에 오는 예전이 있으시는분 연락을 해보세요.
혹시 교토에 오는 예정이 있으시는분 연락을 해보세요.

Comment

제가 맛이있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.
제가 맛이있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴께요.

Comment

한국어 실력이 상당하시네요~

몇년전에 교토에 갔었는데... 아쉽네요. 그때 알았어야 했는데...

교토정식(?)이라고 아주 화려하고 아기자기한 음식을 먹었었어요.

굉장히 비싸던데... ㅠㅠ

Mar 18th 2010 18:00 Hwarang

Korean
Japanese, English

맛이있는 초밥
맛있는 초밥

Comment

교토에는 정말 맛이있는 초밥집은 많아요.
교토에는 정말 맛있는 초밥집은 많아요.

Comment

제가 먹고 싶어졌을 때 마다 가는 집이 있거든요ㅋㅋ
제가 먹고 싶어질 때 마다 가는 집이 있거든요. ㅋㅋ

Comment

맛이있고 싸고 정말 대단한 집이에요.
맛있고 싸고 정말 대단한 집이에요.

Comment

교토에 오시는 외국인들에게 자신이 있게 소개도 많이 해요.
교토에 오시는 외국인들에게 자신이있게 소개도 많이 해요.

Comment

그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제를 올라요.ㅋ
그리고 제가 naver 지식in등 관광안내할 때 마다 화제에 올려요.ㅋ

Comment

그래서 제가 가게에 갈수록 외국 관광객이 많아졌다고요.
그래서 제가 가계에 갈수록 외국 관광객이 많아졌다고요.

Comment

저 덕분으니까 가게에서 월급 받아야겠죠?
저 덕분으니까 가계에서 월급 받아야겠죠?

Comment

혹시 교토에 오는 예전이 있으시는분 연락을 해보세요.
혹시 교토에올 예정이 있으신 분은 연락을주세요.

Comment

제가 맛이있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.
제가 맛있는 초밥집이 어디 있는지 알려 드릴게요.

Comment

上手ですね

ア～ところで辛ラーメンスープ作る方法はそんなに簡単でありません
他のラーメン会社らも実力が似ているが比率をどのように合わせることにより味の格差が出ます

4명이 열달 간 하루 6그릇씩 맛보며 개발 1000명 의견 모아 몇년마다 매운 맛 조절

1년 동안 팔리는 신라면을 일렬로 늘어놓은 길이는 에베레스트산(해발 8848m)
1만8083개를 쌓은 높이와 같고 면을 한 가닥으로 이으면 지구를 998바퀴 감을
수 있는 길이가 나온다. 판매가 시작된 이후 지금까지 팔린 개수는 국내에서만
총 170억 봉지. 하루 평균 약 200만 개다.

Mar 18th 2010 18:19 KAC