나를 힘들게 시킨 단어
Jan 03rd 2011 22:56
질문이 하나 있는데...^^*
"모든 사원에게 감상문을 쓰게 시켰다"
라고 하면 이상해요?
"시켰다" 안 올리는 말이에요?
시키다가 좀 ...
"모든 사원에게 감상문을 쓰게 시켰다"
라고 하면 이상해요?
"시켰다" 안 올리는 말이에요?
시키다가 좀 ...
- 12
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 244 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 시원해~ (1) |
| 発音について (4) |
| 练习 (2) |
| 请多关照。 (2) |
| 받아쓰기 동이 46 (3) |
Latest comments
| Apr 01st 봄바람 |
| Mar 20th umi |
| Mar 20th yiyicat |
| Mar 17th hana |
| Mar 09th 버스타는콩 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (6) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2011 |
| - December (4) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (10) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (9) |
| - September (5) |
| - August (1) |
| - July (19) |
| - June (16) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (16) |
| - February (39) |
| - January (48) |
| 2009 |
| - December (28) |
| - November (2) |
| - October (7) |
나를 힘들게 시킨 단어나를 힘들게한 단어
전혀 이상하지 않아요 ^^
"시켰다" 안 어울리는 말이에요? (어울리는 말입니다 ^^)
시험 책 안에 "쓰게 했다" 가
정답이라고 선택하고 있었어요
잘 설명을 할 수 있는분이 안 계시나요?
원래는 "-게 하다" 와 "시키다" 모두 사동표현이 맞는데요.
"-게 하다"가 좀 더 우리말스럽고, 간접적인 의미를 가지고 있어요.
위 문장을 볼게요.
저 문장은 누군가(아마 높은사람)가 사원들에게 명령을 내린 거에요.
사원들이 무엇을 하도록 간접적인 지시나 명령을 받은 것이지요.
그런데 한국인 역시도 이 부분은 매우 어렵네요. 보통 "-시키다"나 "-게 하다"는 사동을 만드는 접미사라고 배우기 때문이에요.