nervous

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of min (みん)'s latest journal entries Jul 08th 2010 21:43
nervos
発表の時よく緊張します
I feel nervous on presentation.

but the proffesor said that
緊張の中の 状態が 本当の実力である
Ones condition in under tension is real ones ability.
緊張の中で ミスをしたら それはその能力を定着していないことである
another words; if you missed some actives under tension, you do not get that ability.
緊張しないようにするよりは 技術を向上したい
I want to improve skills rather than do not feel nervous.


:)
have a good night and day.
by the way,Man ray exhibition on museum on THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO!
http://man-ray.com/


Jul 09th 2010 03:36 biru

  • nervous
  • Nervous

 

  • nervos
  • Nervous

 

  • I feel nervous on presentation.
  • I feel nervous on about my presentation.

 

  • but the proffesor said that
  • but the professor said that

 

  • Ones condition in under tension is real ones ability.
  • one's condition in when under tension/stress is one's real ability.

 

  • another words; if you missed some actives under tension, you do not get that ability.
  • In other words, if you missed some activities that put you under tension, you do not get that ability. [OR ~if you missed some activities that test your mental strength~]

 

  • I want to improve skills rather than do not feel nervous.
  • I want to improve my skills rather than do not feel nervous.

 

  • have a good night and day.
  • Have a good night and day. [Have a good day = good all day.]

 

  • by the way,Man ray exhibition on museum on THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO!
  • By the way, the Man Ray museum exhibition is on now at THE NATIONAL ART CENTER in TOKYO! ["is on" is a phrase to say it is happening now. Eg. The game is on now.]

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month