안녕 | Lang-8

안녕

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jul 25th 2008 01:24

안녕하세요!
한국아를 초굼 암니다 그러침안 찰못함니다
셀례함니다 감사함니다!^^

Jul 25th 2008 01:46 YeoJin

Korean
English , French

한국아를 초굼 암니다 그러침안 찰못함니다
한국어를 조금 압니다. 그렇지만 잘 못합니다. These sentences have the same meaning in Korean. So, "한국어를 조금 압니다." includes "잘 못한다." : ) But nice try!

셀례함니다 감사함니다!^^
실례합니다 감사합니다!^^. At this point, "실례합니다" is not a natural flow in Korean. I think "앞으로 잘 부탁합니다." is better. : ) I don't know translating it in English, but indirectly that means "Please help me and teach me from now. "

Wow, you got a perfect sentence! When I start English, I didn't get any one.
Keep going!

Jul 25th 2008 02:19 Chi

English
French , Korean

감사합니다 :)
Aigoo korean is hard!!
But at least I tried^^
Okay so how do you pronounce "앞으로 잘 부탁합니다"?
Is it apeuro sal bootakhamnida?

Jul 25th 2008 07:38 YeoJin

Korean
English , French

"apeuro sal bootakhamnida" is similar to writing "아페로우 살 부탁함니다."
"apro jal bootakhamnida" is better : )

앞으로 prononuce 아프로, it is the same prononciation hair style "apro" : )