Guess what I am writing....

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Riku's latest journal entries May 05th 2011 23:43
Saigin ego wo oshierunoshigoto ha moraimashita

konoshigoto ha omoshirokute atarashi keken desune!!!

shigoto ha gogo 1ji kara 9ji mate,
ima Taipeite oshiete yoku ie he kaettatokini osokudesune!!

Ajia(Asia)te shigotowosurunoha sugoshi taihendesune >_<
May 06th 2011 00:43 kaz

  • Saigin ego wo oshierunoshigoto ha moraimashita
  • Saigin ego wo oshierunoshigoto ha moraimashita 最近英語を教える仕事をもらいました。

1 people think this correction is good.  

  • konoshigoto ha omoshirokute atarashi keken desune!!!
  • konoshigoto ha omoshirokute atarashi keken desune!!! この仕事は、面白くて、新しい経験です。

1 people think this correction is good.  

  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji mate,
  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji mate, 仕事は午後1時から9時まで。

1 people think this correction is good.  

  • ima Taipeite oshiete yoku ie he kaettatokini osokudesune!!
  • ima Taipeite oshiete yoku ie he kaettatokini osokudesune!! 今、台北で教えているのですが、夜に家に帰ると、もう遅い時間です。

1 people think this correction is good.  

  • Ajia(Asia)te shigotowosurunoha sugoshi taihendesune >_<
  • Ajia(Asia)te shigotowosurunoha sugoshi taihendesune >_< アジアで仕事をするのは、少し大変ですね。

1 people think this correction is good.  
right?:) 大変そうですねー!頑張ってください>_<
May 06th 2011 06:38 Yoshi

  • Saigin ego wo oshierunoshigoto ha moraimashita
  • Saikin ego wo oshieru shigoto wo moraimashita

 

  • konoshigoto ha omoshirokute atarashi keken desune!!!
  • konoshigoto ha omoshirokute atarashii keken desu!!!

 

  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji mate,
  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji made,

 

  • ima Taipeite oshiete yoku ie he kaettatokini osokudesune!!
  • ima Taipei de oshiete imasuga, itumo ie ni kaeru jikan ga osoidesu!!

 

  • Ajia(Asia)te shigotowosurunoha sugoshi taihendesune >_<
  • Ajia(Asia)de shigotowo surunoha sukoshi taihendesu >_<

 
I guess what you want to say, so I correct your text.
Maybe you teach another foreigner in English, right?
Your work is hard for you to teach because of time differences,isn't it?

May 06th 2011 22:50 maximilian

  • Saigin ego wo oshierunoshigoto ha moraimashita
  • Saikgin eigo wo oshierunoshigoto wo ha moraimashita

 

  • konoshigoto ha omoshirokute atarashi keken desune!!!
  • konoshigoto ha omoshirokute atarashii keiken desune!!!

 

  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji mate,
  • shigoto ha gogo 1ji kara 9ji madete,

 

  • ima Taipeite oshiete yoku ie he kaettatokini osokudesune!!
  • ima Taipeidete oshieteite yoyakuyoku ie he kaettatokiniha osokunatteimasudesune!!いま、台北で教えてiいて、ようやく家へ帰った時には、遅くなっています。

 

  • Ajia(Asia)te shigotowosurunoha sugoshi taihendesune >_<
  • Ajia(Asia)dete shigotowosurunoha sukogoshi taihendesune >_<

 
Are you are in Taiwan, now? I haven't been to Taiwan. Someday I want to be.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month