はじめまして！
Sep 27th 2008 19:26
はじめまして！mandarinaです。スペイン人です。
mandarinaは日本語でみかんといいます。
みかんが大好きですから、そのニックネームを選びました。 (^^)
水曜日に日本語のクラスを始めます。楽しみです!
私はもう３年生になりますけど、日本語が下手です。
文法はちょっと難しいし、あんまり覚えていない。
日本語が上手になりたいから、もっともっと頑張りたいと思います！
よろしくお願いします！(^^)
mandarinaは日本語でみかんといいます。
みかんが大好きですから、そのニックネームを選びました。 (^^)
水曜日に日本語のクラスを始めます。楽しみです!
私はもう３年生になりますけど、日本語が下手です。
文法はちょっと難しいし、あんまり覚えていない。
日本語が上手になりたいから、もっともっと頑張りたいと思います！
よろしくお願いします！(^^)
- 53
- 2
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| はじめまして！ (5) |
Latest comments
| Sep 28th mandarina |
| Sep 27th asaco |
| Sep 27th |
| Sep 27th AirPush |
| Sep 27th pico |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - September (1) |
頑張ってください！
みかんが大好きなので、このニックネームを選びました。
水曜日から日本語のクラスが始まります。
みかんは美味しいですよね！
みかんが大好きですからなので、そのこのニックネームを選びました。
水曜日に日本語のクラスを始めますが始まります。 （クラスを始めます、だとmandarinaさんの意志でクラス始まるような風に聞こえて、若干違和感があります）
私はもう３年生になりますけどなるんですけど、日本語が下手(なん)です。 (そのままでも十分うまい日本語なんですが、よりnaturalにするとこうなるかな?)
文法はちょっと難しいし、あんまり覚えていないいません。 （今までの文章が丁寧語だったので、突然「いない」という語尾になるのはおかしく感じます。）
日本語のお勉強頑張ってくださいｖ
さっき、lang-8はじめたばかりなので、添削の仕方おかしかったらごめんなさい＾＾；
私はもう３年生になりますけどるのに、日本語が下手です。
これから勉強したいんです☆
いいなー、日本語すごくお上手ですよー！
mandarinaわたしも大好き☆
*ebisenbei: I mix polite and "non polite" language without thinking what I'm writing XD
And your way of correction is not strange at all, it helped me a lot! ^^
*asaco: you want to study spanish? that's great! vocabulary is really important to start with. when you start to study it, I can help you out too ^^
sorry for using english XD