覇弥江瑠 (ハビエル)'s entry (200)
色々なLang8の友達が応援してお陰で僕は日記を書く続くことができました。
だいたい3年間前からこのサイトで日記を書き始めました。
この3年間僕はだいぶ変わりました。
はじめはただ日本語でもっと上手になりたかったです。友達も作りたかったです。今は色々な人に...
写真1枚はJalaジャラというパンの種類
写真2枚はFatayファタイという料理
ジャラのレシピ
材料
ミルク2コップ
バッター 大体20グラム
砂糖 1|2 コップ
塩 1スップン
卵二つ
小麦粉1キロ
イースト50グラム
ポピーの種...
こんにちは皆さん。
今私の宿題を説明する。
一人の人で六つの感情の写真を撮る。
喜び、悲しみ、不安心(Miedo,fear)、嫌気(Disgust,asco)、起こっている感情、びっくり。
もしよかったら、あなたの写真を撮って、ここで載せてください。
私はいつも変な日記ばかりを書いているので、多分このままに私にとって日本語は難しくなるかもしれません。
じゃ行きます。
マリアさん;先生来月は試験が。
先生;はい、残念ながら来月は試験を受けまします。
マリアさん;私は沢山お勉強になりたいですけど、分からない所...
しんじさんは最近色々な新しい曲を作りました。彼の曲はなかなかいいだと思う。
しんじさん本当にいい人なので、しんじさんはギターを引く時、きれいな気持ちが見えるし、しんじさんは悲しい曲が好きなので、タンゴの曲を選びました。しんじさんは10年間楽器を引きました。これはしんじ...
今この本で勉強しているのに、何か不安で、まるでもっこりっぽい。
トイレの革命。
最初の問題は、おしりのデータがどこにもないと言うことだった。おしりに当てるお湯の温度、量、角度はどのくらいいいのか。これらをしる自分たちで調べるしかっったのである。XD
お湯を浴び...
しんじさんはcdを作ります。シンジさんは後で 南米をツアーするみたいです☆しんじさんはプローです。日本で初めてアルゼンチンで本格的にタンゴのギターの勉強をしています。3人の有名な先生に師事して勉強しています。一つはタンゴの先生、後は作曲とクラッシクの先生です。とても上手で、...
Mi computadora ya funciona por suerte.
ラッキーで私のパソコンは今動きます。
Ahora puedo escribir mas cosas, y usar mas la computadora.
今もっと者を書けて、パソコンを使え...
Hoy estuve mucho tiempo para buscar cambio en monedas.
今日は小銭を捜して、沢山時間がかかりました。
Porque necesitaba cambio para el lugar donde trabajo.
働く...
Hola escribi unos diarios antes
こんにちは、前に日記をかきました。
Una persona dijo comentarios me envio un mensaje con comentarios muy feos.
ある人は私にメ...
私の書き方をなおしてください。
Por favor corriga mi forma de escribir.
私の書き方をなおしてください。
Por favor corriga mi forma de escribir.
Hola si pueden escribir la traduccion yo voy a corregirles.
Gracias y Haru va a darles un beso
おお客様は見せにお弁当をかわれました。
彼は私にはっきり寒あほ)と...
食欲がないで、何もたべました。
No tengo apetito , por eso no comí nada.
急に悪いひとがあらわれて、びっくりしました。
De repente apareció un hombre malo, me sorprendí.
...
回答はむずかしくて、何もわかりません。
La respuesta es dificil , no entiendo nada (@_@)
兄貴は酷いで、私は(~_~)でした。
Mi hermano fue cruel, yo me quede (~_~)
兄...
Lección 47
forma ordinaria.そうです。oi que....
para transmitir información sin agregar su punto de vista. Cuando se da
la fuente de in...
Hola Ahora trabajo en un estacionamiento
まいど今はパーキングで働いています。
Es muy cómico ver las patentes de los autos
パテントを見るのがめちゃくちゃ面白いです。
HIV214 ...
http://www.snapvine.com/bp/pHYt0A0JEd62DQAwSFxxvg
この仕事で一人で頑張りにくいです。
En este trabajo es difícil darlo todo estando solo.
このいえで湯を沸かし...
Sabían que en Japón es muy difícil para que la gente se exprese
日本では話するのはめちゃくちゃ難しいです。
Por ejemplo cuando alguien va a comprar ropa,
...
http://www.snapvine.com/bp/Ciak_AxHEd6a3gAwSFsPiA
Manzaiまんざい
A: こんにちは私はばかです。
B: ばかさんですか。。。。(^_^;
B: おっほほほほ!
A: めお前何をいてん私はあほじ...