Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

パソコンはこわれてしまいました。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 覇弥江瑠 (ハビエル)'s latest journal entries Mar 19th 2009 02:12
Hoy estuve mucho tiempo para buscar cambio en monedas.
今日は小銭を捜して、沢山時間がかかりました。
Porque necesitaba cambio para el lugar donde trabajo.
働くの見せに小銭がいりました。
Hoy me levante temprano, hace mucho que no me levantaba temprano.
今日は早く起きて、ずっと前に早く起けません。
hoy el sol esta brillando y el día es lindo porque no hay nubes.
今日は太陽は栄えていて、きれい日ので、雲がない。
Como mi computadora no funciona, estoy usando Internet en un locutorio.
パソコンはうごきませんので、今はインターネット店でインターネットをします。
locutorioとかcibercafeとかはみんなのインターネットの店の名前です
Antes como tenia computadora escribia mucho, pero ahora no escribo tanto.
前はパソコンで沢山かいた、でもいまは沢山かきません。
Tarda mucho tiempo escribir a mano.
手でかくのを沢山時間がかかります。
Y cuando escribo a mano luego voy a la oficina de mi padre a escanear lo

手でかくときお父さんの事務所へいて、かいたのはスキャンをします。
que escribi.
Bueno voy a intentar escribir tanto como antes.
じゃ、前のは、もっとかくつもりです。
Por suerte todavia tengo otra computadora.
ラッキーのことはもうほっかのパサコンがあります。

Ahora empece con mi nueva profesora de japones, por eso estoy muy alegre.
今新しい先生と日本語をはじまて、嬉しいです。
Ademas en 2 anos creo que voy a ir a Japon.
2年まで日本へいくとおもいます。
Hasta luego
またね
Javier
ハビエル
Mar 19th 2009 03:43 チュンリー

  • パソコンはこわれてしまいました。
  • パソコンこわれてしまいました。
Comment  

  • 働くの見せに小銭がいりました。
  • 仕事場(しごとば)で(o 職場(しょくば)で)、小銭がいりました。
Comment  

  • 今日は早く起きて、ずっと前に早く起けません。
  • 今日は早く起きました。長い間、早く起きたことがありませんでした。
Comment  

  • 今日は太陽は栄えていて、きれい日ので、雲がない。
  • 今日は太陽は輝いていて、雲がないので、きれい日です
Comment  

  • パソコンはうごきませんので、今はインターネット店でインターネットをします。
  • (私の)パソコンはうごきませんので、今はインターネット店でインターネットをします。
Comment  

  • 前はパソコンで沢山かいた、でもいまは沢山かきません。
  • 前はパソコンがあったので沢山かいたけど、いまはそんなにかきません。
Comment  

  • 手でかくのを沢山時間がかかります。
  • 手でかくの沢山時間がかかります。
Comment  

  • 手でかくときお父さんの事務所へいて、かいたのはスキャンをします。
  • 手でかいて、そのあとお父さんの事務所へいって、かいたスキャンをします。
Comment  

  • じゃ、前のは、もっとかくつもりです。
  • じゃ、前のように、もっとかくつもりです。
Comment  

  • ラッキーのことはもうほっかのパサコンがあります。
  • ラッキーのこと(私は)まだ他のパソコンがあります。
Comment  

  • 今新しい先生と日本語をはじまて、嬉しいです。
  • 今、新しい先生に日本語を(ならい)はじめたので、嬉しいです。
Comment  

  • 2年まで日本へいくとおもいます。
  • それに、2年(ぐらい)で日本へいくとおもいます。
Comment  
Hola javier!
escribiste muy bien!
pero parece que estas incomodo sin computadora.
Espero que le recupere muy pronto.
Mar 19th 2009 05:24 覇弥江瑠 (ハビエル)

hola chun li

muchas gracias por la ayuda y el comentario,
yo ahora escribo con una computadora de bolsillo
Mar 19th 2009 17:45 Chabelita

  • 手でかくのを沢山時間がかかります。
  • 手で書くのは、とても時間がかかります。
Comment  

  • 手でかくときお父さんの事務所へいて、かいたのはスキャンをします。
  • 筆記してから、お父さんの事務所へ行き、書いたものをスキャンします。
Comment  

  • じゃ、前のは、もっとかくつもりです。
  • じゃ、前と同じように書くつもりです。(Será mejor escribir「 書く」con 漢字。Porque 「かく」hay muchas sentidos de japonés.)
Comment  

  • ラッキーのことはもうほっかのパサコンがあります。
  • ラッキーのことに、私には、まだ他のパソコンがあります。
Comment  
>Javi

¡Menos mal que tengas unos computadores! (*^_^*)
¡Toda la mañana es muy linda donde quiera! ¡Me gusta mucho!

Chabe
Mar 19th 2009 21:29 t_issie

Tantos desastres, Javier!

La computadora de mi amiga tampoco no funciona bien.
Tiene dificultad en conectar al internet. A veces se interrumpe, y no sé porqué.
Hay que consultar al fabricante....
Mar 20th 2009 01:26 覇弥江瑠 (ハビエル)

Hola Chavelita

muchas gracias por la ayuda y los comentarios, en mi nuevo diario escribi tarea para todos, si quieres puedes hacerla y escribir sobre alguna ranita muy famosa.(^_^)
por suerte ahora ya arregle la computadora.

Hola Tssie
Espero que tengas suerte con la computadora de tu amiga. Ahora ya me anda la computadora. (^_^)
覇弥江瑠 (ハビエル)
200 entries
2574 corrections made
2911 corrected

Journals Statistics

Total

200

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month