commented on
これは僕の1000日記です。 自分が一日一日を歩いたからこそ、そこに道ができる。先が見えていから、何が起きるかわからないから人生は楽しい。これからは学ぶのではなく、自分がいいなと感じる人の姿を盗んでいこう。ひとつのいい言葉『1つの失敗は10の成功をつくる』失敗したときに、繰り返さない人はかならず成功でき...
made 3 corrections for
これは僕の1000日記です。 1000エントリー、おめでとうございます!すごい~!パチパチ!
ピアノ、水泳、仕事、人との付き合いetc...、いろいろやりたいこと、やらなければいけないことがあって忙しいと思いますが、これからも日本語の勉強もがんばってくださいね~。
添削はもうたくさんついていたの...
made 4 corrections for
私の宿題、心理学、人の感情の写真を撮る。 Muy bien.
Escribo para decir más natural.
Me interesa tu tema.Me gustaría ver tus fotos de seis caras .Ja ja ja...
commented on
パソコンはこわれてしまいました。 Hola Chavelita
muchas gracias por la ayuda y los comentarios, en mi nuevo diario escribi tarea para todos, si quieres puedes hacerla y...
commented on
パソコンはこわれてしまいました。 Tantos desastres, Javier!
La computadora de mi amiga tampoco no funciona bien.
Tiene dificultad en conectar al internet. A veces se i...
made 4 corrections for
パソコンはこわれてしまいました。 >Javi
¡Menos mal que tengas unos computadores! (*^_^*)
¡Toda la mañana es muy linda donde quiera! ¡Me gusta mucho!
Chabe
made 12 corrections for
パソコンはこわれてしまいました。 Hola javier!
escribiste muy bien!
pero parece que estas incomodo sin computadora.
Espero que le recupere muy pronto.
Hola ハビエル 1000回日記達成おめでとう。そしてたくさんの添削もありがとう。「継続は力なり」と言われるけれど、ハビエルをみていて本当だなあ~と感じます。人との付き合いが苦手だと言っているけれど、それもハビエルなら、いつか過去の話になると思います。私もスペイン語でコミ...
1000達成おめでとう!
ハビエルさん、1000回、おめでとう!!!!! おめでとう、でいいのかな? 私も勇気がわいてきました。 がんばるぞ~~~~~~!!!! これからも、ずっと仲良くしてください。
1000日記おめでとう^^!尊敬します!私もまだ100を超えたばかりだけど、頑張らなくちゃ。
1000日記達成、すごいですね! 努力を続けられることは、何にも勝る才能だと思います。わたしもがんばるぞ~^^
自分が一日一日を歩いたからこそ、そこに道ができる。先が見えていから、何が起きるかわからないから人生は楽しい。これからは学ぶのではなく、自分がいいなと感じる人の姿を盗んでいこう。ひとつのいい言葉『1つの失敗は10の成功をつくる』失敗したときに、繰り返さない人はかならず成功でき...
1000エントリー、おめでとうございます!すごい~!パチパチ! ピアノ、水泳、仕事、人との付き合いetc...、いろいろやりたいこと、やらなければいけないことがあって忙しいと思いますが、これからも日本語の勉強もがんばってくださいね~。 添削はもうたくさんついていたの...
こんにちは、ハビエルさん。^^ 1000回目の日記、おめでとうございます。 とっても偉いです。Lang8に投稿しようと思ったら、まずネタ^^(話のたね)がいるし、それをまた文章にするのに時間かかるし、そして投稿する前に見直していたりするともっと時間がかかります。 という...
I think your Japanese are getting better. Keep on :)
1000番目のおめでとう!!! 日記やりましたね、ハビエルさん。 ますますがんばって最後には愛を!
I read your first journal entry. You have made great effort. 初めの日記を読みました。 凄く上達していますね。
3年、1000エントリー、おめでとうございます。 本当に継続は力なりですね。 録音も聞きました。聴きやすいですね。 私も一つでも多く日記を書けるよう、頑張りたいと思います。
Me gusta relleno muy bien. ¿Qué es ファタイ? Chabe
ポピーの種はたぶん日本語では「けしの種」。とっても小さい種ですよね? 使うスパイスを見ていると本当においしそうですね~~。私も食べてみたいです。
皆有難う。
写真はどうやったら載せられるのかなあ?
Muy bien. Escribo para decir más natural. Me interesa tu tema.Me gustaría ver tus fotos de seis caras .Ja ja ja...
がんばれー。
皆さん有難う。
フラットメイトが楽器が弾けると楽しいでしょうね!
Broma_luzさん有難う。
はじめまして、 はじめてコメントします! Encantado!
みんなさん有難う。
おもしろい会話ですね。 美人社員という設定に吹き出しました(笑) 冗談を書けるなんてすごいです。
Bonito! Y tu japonés ha mejorado mucho últimamente.
陰ながら応援してます。 「しんじさん」、頑張って~。 ^_^
こんにちはうめぼしさん添削をどうも有難う。うん、なかなか面白いですね。 currycookさん有難う、うん、そうです、研究です。 asimonaさん添削をどうも有難う。 うん、これは何か変な質問です。 しおちょんさん 添削をどうも有難う。私もちょっと笑...
おしりか~これは絶対ウァッシュレットの研究の話ですね。前にテレビで特集を組んでたから。しかし、何だか教科書にはそぐわない感じ~
ははは(笑) 変な問題ですねー。 面白い!
ウォシュレットの話ですかねぇ・・・ ちょっと笑ってしまいますが、 開発メンバーは必死だったんでしょうね♪(≧▽≦)
たぶん、これは、ウォシュレットを開発した時の、トイレメーカーの社員の実話です。TVでこの話を観たことがあります。 この「もっと変な質問が見られます。」でデーターを得て、初めて ウォシュレットが完成したのです。
ウォシュレットの研究なのですか?
おもしろい記事ですねえ~。
皆さん有難う。
いつもわかりやすい添削、ありがとうございます。 英語がんばります!
こんにちは。 タンゴの曲だと「Por una cabeza」という曲が大好きです^^ 有名になる前にサインをくださーい! と、しんじさんに伝えておいてください(笑)
日本語すごく上手です☆
こざるさんコメントどうも大きに。
あっ ごめんなさい。勘違いしてしまいました。 日本語の訂正ではなくて、日本語の書き取りについてのコメントを希望されてたんですね。 日本語は、とてもキレイに書けていると思いますよ。^^
Hola Chavelita muchas gracias por la ayuda y los comentarios, en mi nuevo diario escribi tarea para todos, si quieres puedes hacerla y...
Tantos desastres, Javier! La computadora de mi amiga tampoco no funciona bien. Tiene dificultad en conectar al internet. A veces se i...
>Javi ¡Menos mal que tengas unos computadores! (*^_^*) ¡Toda la mañana es muy linda donde quiera! ¡Me gusta mucho! Chabe
なぞなぞ Q1:とてもいい手紙(てがみ)ってな~んだ? Q2:黒より白、白より青がいいものってな~んだ?
>>大きな動物で、大きな耳があって、象の鼻は長いです。 Escribiste la respuesta "象" mismo! こたえ、自分で書いてるやん! ;-P
それは、ぞうとサルですか~??? なぞなぞ ・・・ 大きくなればなるほど、小さくなるものなんですか?
りおかさんコメントどうも大きに。 パソコンが使えて、嬉しいです。 いまからめちゃくちゃ頑張ります。 日本語の勉強は迚も面白いです。 今貴方になぞなぞをくれます。 誰?誰? 水にもぐって。りくの上でめむ時もあります、大きな動物です。 水の中でおよ...
よかったですね。 私も2日間、インターネットがつながらなくて困っていましたが、昨日、直してもらいました。 パソコンがないのはとても不自由ですよね~。
Menos mal que puedes usar la computadora.(^.^)/
hola chun li muchas gracias por la ayuda y el comentario, yo ahora escribo con una computadora de bolsillo
Hola javier! escribiste muy bien! pero parece que estas incomodo sin computadora. Espero que le recupere muy pronto.