まさかの一日に2回投稿!?第1の日記-最近の夢

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of colinDESU's latest journal entries Jan 29th 2012 01:55 睡眠 日本語 日本
今日、友達との約束をすっぽかさないように、2回投稿しようと努力する!
(昨日、「すっぽかす」っていう言葉を聞いて、使ってみようと思った。合ってるかな?w)
In efforts to keep my promise with my friend, I will try my best to post two entries today. (I recently heard the word suppokasu and figured I'd try to use it. I guess it's correct? lol)

とにかく、そろそろ最近の夢について話したいと思う。
先週末から今日まで、毎日欠かさず目が覚めると、さっき見た夢をはっきり覚えてる。
Anyways, I'd like to talk a little bit about my recent dreams.
Starting last weekend up until recently, I have been remembering my dreams clearly everyday without fail.

普通に誰も夢を覚えないでしょ?なのに、なぜ僕はくっきり、鮮やかに覚えてるのだろう...
Usually people don't, right? Then I wonder why I am remembering them so clearly and vividly...

ある記事によって、睡眠のサイクルが変わったり、睡眠の途中に起こされたりしたら、夢をもっとはっきり覚えられるそうだ。
According to an article, it is said you remember dreams more clearly during times when you sleep cycle is interrupted or altered.

大学の学期がちょうど一週間前に始まって、授業に間に合うように、普段より早く起きてるし、何か関係があるかもしれないね。
Considering that the semester started exactly one week ago, and in order to make it to class on time, I've been waking up earlier than usual. I wonder if there could be some sort of connection :D
Jan 29th 2012 02:02 るな

  • 普通に誰も夢を覚えないでしょ?
  • 普通誰も夢を覚えないでしょ?

 

  • ある記事によって、睡眠のサイクルが変わったり、睡眠の途中に起こされたりしたら、夢をもっとはっきり覚えられるそうだ。
  • ある記事によってると、睡眠のサイクルが変わったり、睡眠の途中に起こされたりしたら、夢をもっとはっきり覚えられるそうだ。

 
たいてい見た夢って忘れてしまいますよねー…。
Jan 29th 2012 04:02 colinDESU
ですよね?覚えるのがちょっと楽しいけどw
Jan 29th 2012 02:06 miyuupy

  • 普通に誰も夢を覚えないでしょ?
  • 普通誰も夢を覚えないでしょ?

 

  • 大学の学期がちょうど一週間前に始まって、授業に間に合うように、普段より早く起きてるし、何か関係があるかもしれないね。
  • 大学の学期がちょうど一週間前に始まって、授業に間に合うように、普段より早く起きてるのでそれが何か関係あるかもしれないね。

 
夢をはっきり覚えてることはたまにあるけど、それが毎日続くのはすごい!
見る夢に共通点はありますか??
きっと、覚えているのには意味があるのでしょうね(*^_^*)

約束をすっぽかす=約束を放る(破る、守らない)ってことなので、使い方あっていると思いますよ☆
文章全体がとてもナチュラルな言い回しですね(^_^)/日本語を使うことにかなり自信を持っていいと思います♪
Jan 29th 2012 04:10 colinDESU
miyuupyさん、ありがとうございます!
共通点はまったくないと思いますねw
例えば、一昨日の夢には、歩くことのできる大きな木の枝に横たわっていて、木と話していたのですwww
それから、昨日の夢には、中学生の頃からの友達と一緒にバスケットボールをしていました。何年も話してないのにw
不思議ですね
Jan 29th 2012 17:28 くろモモ

  • とにかく、そろそろ最近の夢について話したいと思う。
  • とにかく、そろそろ最近の夢について少し話したいと思う。

 

  • 先週末から今日まで、毎日欠かさず目が覚めると、さっき見た夢をはっきり覚えてる。
  • 先週末から今日まで、毎日欠かさず目が覚めると、さっき見た夢をはっきりと毎日確実に覚えてる。

 

  • 普通に誰も夢を覚えないでしょ?
  • 普通誰も夢を覚えていないでしょ?

 

  • なのに、なぜ僕はくっきり、鮮やかに覚えてるのだろう...
  • なのに、なぜ僕はくっきりはっきり、鮮やかに覚えてるのだろう...(くっきり=crisp or sharp)

 
なかなか夢は覚えていないですよね。私はすぐに忘れてしまいます;)
Jan 30th 2012 02:19 colinDESU
ご添削ありがとう!
なるほどですね。「山がくっきり見える」みたいですかね

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month