１０月から福岡！
Jun 09th 2010 23:04
福岡
日本
日本語
勉強
語学
留学
studying
study
Japanese
いつ、どうやって日本へ行って、勉強し始めるか長い間考えていた。
I've been wondering for a long time how and when I'll be able to go to Japan and start studying.
やっと行く機会が現れた。
A chance finally revealed itself.
友達から勧めてもらった福岡にある「NILS」と言う語学学校なんだ。
It's a language school in Fukuoka that my friend recommended me called "NILS".
小学生の頃からずっとこの日が来るまで待っていたのに、実際に行けるのはまだ実感ない。
Even though I've been waiting for this day to come since Elementary school, I still haven't actually fully realized it yet.
多分１０月が近づくにつれて、テンションは上がるかもしれない。
Maybe I'll start to get more excited as October gets closer.
でも、この語学学校は大学の代わりであるわけじゃない。
However, this language school is not instead of university.
このままアメリカで勉強すると、これ以上進歩できなくて、毎日日本語漬けの環境で暮らすしかないなと思ったんだ。
I just feel that I can't improve much more staying here in America and studying. I feel that there's nothing left to do but live in an environment where I'm surrounded by Japanese 24/7.
だから、１０月から２年間ぐらい在日だ。語学学校から卒業したら、直接日本の大学に入ってみる予定。
So that's while I'll stay in Japan for 2 years starting in October. When I graduate from the language school, I plan to try and enter a Japanese university straight from there.
I've been wondering for a long time how and when I'll be able to go to Japan and start studying.
やっと行く機会が現れた。
A chance finally revealed itself.
友達から勧めてもらった福岡にある「NILS」と言う語学学校なんだ。
It's a language school in Fukuoka that my friend recommended me called "NILS".
小学生の頃からずっとこの日が来るまで待っていたのに、実際に行けるのはまだ実感ない。
Even though I've been waiting for this day to come since Elementary school, I still haven't actually fully realized it yet.
多分１０月が近づくにつれて、テンションは上がるかもしれない。
Maybe I'll start to get more excited as October gets closer.
でも、この語学学校は大学の代わりであるわけじゃない。
However, this language school is not instead of university.
このままアメリカで勉強すると、これ以上進歩できなくて、毎日日本語漬けの環境で暮らすしかないなと思ったんだ。
I just feel that I can't improve much more staying here in America and studying. I feel that there's nothing left to do but live in an environment where I'm surrounded by Japanese 24/7.
だから、１０月から２年間ぐらい在日だ。語学学校から卒業したら、直接日本の大学に入ってみる予定。
So that's while I'll stay in Japan for 2 years starting in October. When I graduate from the language school, I plan to try and enter a Japanese university straight from there.
- 31
- 2
- 4
Journals Statistics
| Total | 54 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 手術の変更 (8) |
| ちょっと質問です！ (14) |
| 友達へのメール (10) |
| 隣のリス (14) |
| ２つの新しい日記の書き方 (10) |
Latest comments
| May 18th mayumi |
| May 18th くろモモ |
| May 18th musuna |
| May 18th Yumie |
| May 12th kukimoto |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (5) |
| - April (4) |
| - March (4) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2011 |
| - December (6) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (1) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - June (1) |
| 2009 |
| - November (2) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (4) |
| - March (2) |
| 2008 |
| - September (3) |
| - August (1) |
| - July (1) |
ついに行く機会が訪れた。
友達から勧めてもらった福岡にある「NILS」と言う語学学校です。
小学生の頃からずっとこの日が来るのを待っていたのに、実際に行けるとなると、まだ実感がわかない。
多分１０月が近づくにつれて、テンションが上がるかもしれない。
でも、この語学学校は大学の代わりではない。
このままアメリカで勉強していても、これ以上進歩もなく、毎日日本語漬けの環境で暮らすしかないなと思ったんだ。
だから、１０月から２年間ぐらい日本に滞在するつもりです。
語学学校を卒業したら、直接日本の大学に入ってみる予定です。
多分１０月が近づくにつれて、テンションはが上がるかもしれない。
このままアメリカで勉強していても、これ以上進歩できなくていだろうから、毎日日本語漬けの環境で暮らすしかないなと思ったんだ。
私は福岡に住んでいます。
福岡市内はかなり外国人が多いく、ごはんがおいしいので
過ごしやすいと思いますよ^^
外国人が多いく 間違い
外国人が多く 正解
添削する側が間違っちゃ駄目ですよね～^^;
いいですね!
I live in Kumamoto, so if you want to come visit here, let me know;)
（いつ、どうやって日本へ行って、勉強しを始めるか、長い間考えていた。）
友達から勧めてもらった福岡にある「NILS」と言ういう語学学校なんだ。
（語学学校から卒業したら、直接日本の大学に入ってみる予定入りたいと思っている。もしくは、入ろうと考えている。）
小学生の頃からずっとこの日が来るまで待っていたのに、まだ実感がわかない。
だから、１０月から２年（間）ぐらいいるつもりだ。
語学学校を卒業したら、日本の大学に入るつもりだ。