テスティング

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tarubarin's latest journal entries Jul 26th 2008 12:16
はじめまして。

私はラルと申します。

日本語が5年ぐらい勉強していますが日本語を書くことはあまり上手ではありません。文章を書く時にいつも考えすぎて何も書きません。

ですから、日本語と友達を作るためにこのサイトを使ってみようと思います。

どうぞよろしくお願いします。
Jul 26th 2008 12:38 masumi

  • 文章を書く時にいつも考えすぎて何も書きません。
  • 文章を書く時にいつも考えすぎて何も書きません。文章を書く前に考えすぎてしまって、何も書くことが出来なくなります。

 

  • ですから、日本語と友達を作るためにこのサイトを使ってみようと思います。
  • ですから、日本語の勉強と友達を作るためにこのサイトを使ってみようと思います。

 
とてもきれいな日本語ですよ^^
がんばってくださいね。
Jul 26th 2008 13:20 chammy

  • 日本語が5年ぐらい勉強していますが日本語を書くことはあまり上手ではありません。
  • 日本語5年ぐらい勉強していますが日本語を書くこと(の)はあまり上手ではありません。

 

  • 文章を書く時にいつも考えすぎて何も書きません。
  • 文章を書く時にいつも考えすぎて何も書ません。

 
はじめまして&よろしくお願いします♪
I wrote corrections in red and suggestions in blue.
ほとんど間違いないですし、間違いも大きなものではないですね!
お互いがんばりましょうね☆
Jul 26th 2008 22:24 mariko

"文章を書く時にいつも考えすぎて何も書きません。"
はは(笑) I know what you mean!! ;D
But I think you are doing well!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month