• Log in
  • Sign up
  • Help
chenran's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

chenran

  • China

Last login: More than 3 days ago

Native language
Mandarin
Learning
Korean
ID 83410
Birthday 8/16
Nation and region China
Sex Female

Points:

  • 12
  • 40
  • 0

 
 

6
Entries Written

12
Corrections Made

9
Friends

0
Good Points

About me

한국어를 공부하고 있습니다.
많이 부탁드립니다.^6^

Read more

Latest entries

  • Mandarin
  • Korean

번역 연습

  •  
  • 16
  • 1
  • 2
  • Korean 
May 05th 2010 13:04

长夜慢慢，无心入眠，寂静的夜晚止不住对你的思念。阳光洒在你的身上，那是我对你温暖的祝福；月光轻抚你可爱的脸颊，倾吐着我对你的爱恋；抬头看那闪烁的群星，那是我深情的目光在注视着你~亲爱的XX，祝你每天都健康快乐~~ 기나긴 밤에 저는 잠이 들 수 없습니다。고요한 밤...

  • Mandarin
  • Korean

번역 연습

  •  
  • 8
  • 4
  • 1
Dec 13th 2009 12:28

동네 목욕탕에서 在小区的澡堂里 일요일 아침이면 80세가 훨씬 넘어보이는 거동이 불편한 아버지를 모시고 동네 목욕탕을 찾는 40대 중년의 아들이 있다. 아들은 낡은 체육복 차림이지만 아버지는 새로 산 듯한 깨끗한 점퍼에 푸른색의 유명브랜드 ...

  • Mandarin
  • Korean

인연이라…

  •  
  • 15
  • 1
  • 2
  • Korean 
Dec 11th 2009 02:47

전해 온 천 리의 인연으로 서로 만날 수 있을 거라는 말이 있는데 여러분도 인연이라는 것을 믿습니까? 보기에는 불가능한 일이라고 생각했는데 현실로 이루어질 수 있는 경우가 많다. 나는 인터넷을 통해 아는 여자 친구가 있는데. 그 친구는 아주...

  • Mandarin
  • Korean

나는 결심을 먹다

  •  
  • 10
  • 1
  • 3
  • Korean 
Dec 09th 2009 21:30

여기에 들어와서 다른 한국어를 배우고 있는 친구들이 쓰신 일기를 읽어보니 와우 ~~ 참 잘하셨네요! 이런 감탐은 마음으로 나온다… 그 반면에 정말 부끄럽네요 =..= 왜냐하면 나는 한국어를 배운 지 이미 일년 반이나 넘었는데, 근데 왜 실력...

  • Mandarin
  • Korean

为什么lang-8主页的部分翻译不一样呢?

  •  
  • 46
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Dec 08th 2009 13:13

http://lang-8.com/ 为什么lang-8主页的部分翻译不一样呢? 韩文和中文繁体翻译的第一项和第二项是不一样的意思..可是中文简体版翻译的第一项和第二项确是一个意思.. 韩 文: 1당신이 배우고 있는 언어로 글을 쓰세요. ...
See all

Group

725
Threads

171737
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169840
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...