Ricomincio con l'italiano
Feb 17th 2011 21:37
Qualche giorno fa mi sono immatriculato in un corso di Italiano nella Università. Come fino oggi ho studiato sempre da solo, a casa, credo di avere un buon livello, ma non ne sono sicuro… È da mesi che non studio più l’italiano, e temo di avere dimenticato molto… E anche, non ho mai fatto un’esame, non so veramente se sopravvaluto i miei connoscenzi della lingua o meno.
Mi sono immatriculato al livello 6 (che si corrisponde con il B1, cioè, intermedio) Credo che non avrò problemmi, ma temo che, nel primo giorno di classe, il professore mi dica di non essere all’altura e di andare a un livello inferiore. Non posso fare questo, perchè il livello 6 è l’unico che ha un orario che mi permette di andarci.
È per questo che da ieri ho cominciato a rivedere la grammatica e ho anche deciso che, ogni giorno devo scrivere un piccolo testo. Ho una settimana intera per prepararmi!
Mi sono immatriculato al livello 6 (che si corrisponde con il B1, cioè, intermedio) Credo che non avrò problemmi, ma temo che, nel primo giorno di classe, il professore mi dica di non essere all’altura e di andare a un livello inferiore. Non posso fare questo, perchè il livello 6 è l’unico che ha un orario che mi permette di andarci.
È per questo che da ieri ho cominciato a rivedere la grammatica e ho anche deciso che, ogni giorno devo scrivere un piccolo testo. Ho una settimana intera per prepararmi!
- 6
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 21 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| La lingua nei film. (1) |
| Ricomincio con l'italiano (5) |
| Stadtleben (1) |
| Spanische Auswanderer (1) |
| Besuch in Berlin (1) |
Latest comments
| Feb 21st giuls |
| Feb 17th Sumire-chan |
| Feb 17th Frenk ~ |
| Feb 08th Cyberzerk |
| Dec 08th Henrietta |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - February (3) |
| 2010 |
| - November (5) |
| - October (4) |
| - September (2) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (3) |
Qualche giorno fa mi sono immatricolato in un corso di Italiano nella Università.
Come Fino ad oggi ho studiato sempre da solo, a casa. Credo di avere un buon livello, ma non ne sono sicuro… È da mesi che non studio più l’italiano , e temo di avere dimenticato molto… E inoltre, non ho mai fatto un ’ esame e non so veramente se sopravvaluto le mie connoscenze linguistiche o meno.
Mi sono immatricolato al livello 6 (che si corrisponde al B1, cioè, intermedio). Credo che non avrò problemmi, ma temo che, nel primo giorno di classe, il professore mi dica di non essere all’altezza e di andare a un livello inferiore.
Non posso fare questo Ma non deve succedere, perchè il livello 6 è l’unico che ha un orario che mi permette di andarci.
È per questo che da ieri ho cominciato a rivedere la grammatica e ho anche deciso che , ogni giorno devo scrivere un piccolo testo.
Un po' di correzioni:
- attento ai segni di punteggiatura. Le virgole che ti ho corretto sono errori: sfasano il ritmo della lettura.
- "Altura": un zona innalzata. Es: "sotto l'altura passa una valle molto lunga".
Complimenti!
In bocca al lupo! ;)
Qualche giorno fa mi sono immatriculato all'università in per fare un corso di italiano.
Siccome fino ad oggi ho studiato sempre da solo a casa, credo di avere raggiunto un buon livello, ma non ne sono sicuro… È da mesi che non studio più l’italiano, e temo di avere dimenticato molto… E anche Inoltre non ho mai fatto un esame, non so veramente proprio (o "davvero", o "minimamente") se sopravvaluto i le mie connoscenze della lingua o meno.
Mi sono immatriculato al livello 6 (che si corrisponde con il al B1, cioè, il livello intermedio). Credo che non avrò problemmi, ma temo che, nel il primo giorno di classe lezione il professore mi dica di non essere che non sono all’altezza e di passare a un livello inferiore.
Non posso farlo questo, perchè il livello 6 è l’unico che ha un orario che mi permette di andarci frequentare le lezioni.
È per questo che da ieri ho cominciato a ripassare la grammatica e ho anche deciso che ogni giorno scriverò ("devo scrivere" non è sbagliato, ma non mi suona naturale) un piccolo (userei "breve" invece di "piccolo") testo.
In quelle frasi "aver" suona meglio di "avere", ma non è un errore.
"Classe" (come classroom in inglese) significa l'aula dove si fa lezione, oppure indica i tuoi compagni.
"Altura" è SOLO sinonimo di monte, montagna o collina.
Se scrivi "che il professore mi dica di non essere all'altezza", sembra che il professore non sia all'altezza del corso, per questo è meglio usare il "che" e far capire chi è il soggetto con il verbo "sono".
Non so quali siano le conoscenze richieste dal livello B1 per quel che riguarda l'italiano, però mi sembra che te tu abbia un buon livello. Capisco perfettamente quello che dici, il lessico è buono e anche le desinenze. Ti consiglio di ripassare le preposizioni semplici e articolate (come "di, a, da, in, con, su, per, tra, fra" e "nel, nella, ecc."), le dichiarative ("dire di..." "dire che...") e le finali per lo scopo.
Comunque penso che non avrai problemi. :)