仕事は超忙しい

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Alex's latest journal entries Sep 09th 2010 14:12
現在、僕はシアトルに住んでいて、6ヶ月のインターンシップをしている。2ヶ月がもう過ぎたと信じられない。

仕事のプロジェクトは新しいシステムのプロトタイプを作ることだ。今週、やっとチームにデモを見せた。まだ終わっていないけど、例だ(英語では、「proof of concept」と言う。日本語では何と言う?)。明日、他のチームと会議に出席して、そのチームのシステムのアクセスをもらうために。

日本では、何時〜何時に働く?アメリカで、9時〜5時ぐらいは普通だけど、僕は毎日9時半〜6時働く。
Sep 09th 2010 14:31 Elly

  • 仕事は超忙しい
  • 仕事超忙しい

 

  • 2ヶ月がもう過ぎたと信じられない。
  • もう2ヶ月がもう過ぎたと信じられない。

 
Hi, Much of Japanese are very hard worker.
They worked AM9~AM5 and 残業.
Yesterday I worked AM9~AM3....
Sep 09th 2010 15:20

  • 日本語では何と言う?)。
  • →「概念実証」といいます。

 

  • 明日、他のチームと会議に出席して、そのチームのシステムのアクセスをもらうために。
  • 明日、他のチームと会議に出席します。そのチームのシステムのアクセスをもらうために。

 

  • 日本では、何時〜何時に働く?
  • 日本では、何時から何時まで働く?

 

  • アメリカで、9時〜5時ぐらいは普通だけど、僕は毎日9時半〜6時働く。
  • アメリカで、9時〜5時ぐらいは普通だけど、僕は毎日9時半から6時まで働く。

 
私は10時から19時まで働きます。
どんな仕事をしているのですか??
Sep 09th 2010 15:25 Emi

  • 仕事のプロジェクトは新しいシステムのプロトタイプを作ることだ。
  • 今回の仕事は、新しいシステムのプロトタイプを作ることだ。

 
Good writing!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month