寿司!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Zelenia's latest journal entries Nov 24th 2009 07:51
私は寿司を以ています!
I have sushi.

私は寿司を作ったいます。
I made sushi.
(How do I say "I made it"? Or "I made it myself"?)

私はアボカドとキュウリしよった。
I used avocado and cucumber.
Nov 24th 2009 08:02 Dora

  • 私は寿司を以ています!
  • 私は寿司を持っています!

 

  • 私は寿司を作ったいます。
  • 私は寿司を作りました* NOTE * In this context, you seems to be willing to say, "I'm holding sushi. I made it." I suggest here, "私は寿司を持っています。(これは)私が作りました。" or "私が作ったお寿司です".

 

  • 私はアボカドとキュウリしよった。
  • 私はアボカドとキュウリを使いました。

 
お寿司、おいしいですよねー。

We usually say "お寿司", instead of just "寿司".
Nov 24th 2009 08:04 Izumi

  • 私は寿司を以ています!
  • 私は寿司を持っています!

 

  • 私は寿司を作ったいます。
  • 私は寿司を作ったいます。(or作りました)

 

  • (How do I say "I made it"?
  • (How do I say "I made it"? 出来た!

 

  • Or "I made it myself"?)
  • Or "I made it myself"?) 自分で作った!or 自分で出来た!

 

  • 私はアボカドとキュウリしよった。
  • 私はアボカドとキュウリを使った

 
Nov 24th 2009 12:33 Kouki

  • 私は寿司を以ています!
  • 私は寿司を以ています食べます!※他の人の「持っています」という訳は、間違っています。;(

 

  • 私は寿司を作ったいます。
  • 寿司を作ったいます作りました

 

  • (How do I say "I made it"?
  • (How do I say "I made it"? 無事に出来た。

 

  • Or "I made it myself"?)
  • Or "I made it myself"?) 私一人で無事に出来た。

 

  • 私はアボカドとキュウリしよった。
  • 私はアボカドとキュウリしよったを使いました

 
You done good. :D

By the way, did you write the English part in accordance with the Japanese part by any chance?
Don't be afraid to write for what you want in English.
If you don't know how to write in Japanese, we will translate it in Japanese.
Keep it up! :D
Nov 25th 2009 03:52 ameri

  • 私は寿司を作ったいます。
  • 私は寿司を作りました。

 

  • (How do I say "I made it"?
  • (How do I say "I made it"? 作れた!

 

  • Or "I made it myself"?)
  • Or "I made it myself"?) 自分で作った!

 

  • 私はアボカドとキュウリしよった。
  • 私はアボカドとキュウリを使った。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month