Noch einer Fehler

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of adel_rf's latest journal entries Nov 05th 2009 05:27 fehler umgang deutsch
Das ist sehr ärgerlich zu sich begreifen, dass du sich irren hast. Ich habe gedacht, dass eines Maedchen sehr weise war. Aber sie kann nur einfachen Sachen schoen sagen..
Noch einer Fehler.. in dem Umgang..
Nov 17th 2009 11:15 Jiro

しゃしん の あか の ところ を 
どいつご で かいた ときは どいつご、
にほんご で かいた ときは にほんご に すると
たくさん の 人に てんさく して もらいやすく なりますよ。
http://lang-8.com/help/others_2
Nov 17th 2009 23:25 adel_rf

どもありがとうございます!
Nov 21st 2009 23:36 Pharasto

  • Noch einer Fehler
  • Noch einer Fehler

 

  • Das ist sehr ärgerlich zu sich begreifen, dass du sich irren hast.
  • Das Es ist sehr ärgerlich zu sich begreifen, dass du sich dich irren geirrt hast.

 

  • Ich habe gedacht, dass eines Maedchen sehr weise war.
  • Ich habe gedacht dachte, dass eines Maedchen sehr weise war.

 

  • Aber sie kann nur einfachen Sachen schoen sagen..
  • Aber sie kann nur einfachen Sachen schoen sagen...

 

  • Noch einer Fehler..
  • Noch einer Fehler...

 

  • in dem Umgang..
  • im dem Umgang..

 
Hallo!
Leider kann ich den Sinn deines Textes nicht ganz erfassen. Wenn du mir erklären kannst, um was es bei diesen Zeilen geht, kann ich dir vielleicht eine noch bessere Korrektur anbieten.
adel_rf
  • Russian
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month