勉強

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Robasama's latest journal entries Oct 23rd 2009 10:52 大学
私は大学にいる。クラスは終了30分前です。次のクラスは30分で始まります。だから私はコンピュータで宿題をしてる。ところで、assignmentで日本語が何?

私のキーボードは日本語文字をしようする事ができません。難しいから。今、Ctrl+C&Ctrl+Vをしてる。(笑)
Oct 23rd 2009 11:09 Hiro

  • だから私はコンピュータで宿題をしてる。
  • だから私はコンピュータで宿題をしてる。

 

  • ところで、assignmentで日本語が何?
  • ところで、assignment日本語が何でどういう意味?

 
Oct 23rd 2009 11:19 ゴマせんべい

  • 私は大学にいる。
  • 私は大学にいます

 

  • クラスは終了30分前です。
  • あと30分で授業が終わります。

 

  • 次のクラスは30分で始まります。
  • 次のクラスは30分後に始まります。

 

  • 私のキーボードは日本語文字をしようする事ができません。
  • キーボード日本語文字使用する事ができません。

 

  • 難しいから。
  • なぜならそれは難しいから。

 

  • 今、Ctrl+C&Ctrl+Vをしてる。
  • 今、Ctrl+C&Ctrl+Vを使っている

 
私もいま授業中ですが、授業の一環でLang-8を使った国際交流をしています。
assignmentは"仕事","任務","宿題"という意味があります。あなたの場合は"宿題"でしょうか?
これからも日本語がんばってください^^
Oct 23rd 2009 11:55 Robasama

Hiroとゴマせんべい、ありがとうございました!

ゴマせんべい:はい、"宿題"です。"宿題"より適切な言葉があると思ったので、私は尋ねた。ごめん、私はおそらく意味を成していないよね。
Oct 23rd 2009 14:15 muxu

  • 今、Ctrl+C&Ctrl+Vをしてる。
  • 今、Ctrl+C&Ctrl+V(コピペ)をしてる。

 
コピペ=コピー&ペースト の略語です。
「Ctrl+C&Ctrl+V」って打つの大変じゃないかと思って伝えてみました。
日本語頑張ってください♪
Oct 23rd 2009 20:58 sho3402

宿題は終わりました?
次の授業まで30分のお休みがあるんですね。
私が大学生の時は10分しかなかったので、いつも次の教室まで走ってました!

Did you finished your homework?
You have 30 minutes between classes, do you?
When I was at university, we have only 10 minutes, so we alway run to the
next classroom.
Oct 23rd 2009 22:39 Robasama

宿題はまた終わりました。 (^^;
はい、いくつかの日は30分のお休みがある。他の日は10分のお休みとか1時のお休みがあるんです。時々1時のお休みが詰まらないです。。。友だちもトランプをプレイしてる。(笑)

I still haven't finished the homework. ^^"
Yes, on some days I get 30 minute breaks. On other days, it's either 10 minute breaks or 1 hour breaks. Sometimes the 1 hour ones are boring...so my friends and I play cards. lol
Robasama
  • English
  • Japanese, Vietnamese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month