Oh my...
Jul 11th 2010 17:27
日本語の授業
特別な事
すごく長い間、全然記事を書いていませんでした。
まあ・・・
また同じ理由で、皆さんはもう聞きなれましたね。
でも今回は本当に・・・
シンガポールに帰って、久しぶりに友達に会ったり、食事をしたり、買い物をしたりしました。本当に不思議な感じでした。一年内、私たちはいくら変わってきたか、直接会って、それをよく分かりました。
友達なんて、いいですね。
十年も過ごしたら、このままの関係が破られないなら、それはとてもいいことですね。
ところで、先週の日曜日に、私は日本語能力試験のN2を受けました。そんなに難しいこともないけど、あまり簡単のも言えません。大分は大丈夫けど、高い点を取るのがちょっと難しいと思います。試験の後、友達と答えを合わせたら、私は色々な質問の答えが間違えたそうでした。
元々正しい答えを選んだけど、チェックしている時、間違った答えに変えた場合もありました。自分の答えは間違ったことを知った後、「あああ・・・・変えなければよかったのに」と思いました！
読解の文は簡単と思いますが、質問は難しかったです。答えはすごく近い場合はたくさんありました。だから、質問に合わせる答えを正しく選ばなければなりませんでした。
まあ・・多分試験の点数は高くないです。せめて不合格にならないといいです。
まあ・・・
また同じ理由で、皆さんはもう聞きなれましたね。
でも今回は本当に・・・
シンガポールに帰って、久しぶりに友達に会ったり、食事をしたり、買い物をしたりしました。本当に不思議な感じでした。一年内、私たちはいくら変わってきたか、直接会って、それをよく分かりました。
友達なんて、いいですね。
十年も過ごしたら、このままの関係が破られないなら、それはとてもいいことですね。
ところで、先週の日曜日に、私は日本語能力試験のN2を受けました。そんなに難しいこともないけど、あまり簡単のも言えません。大分は大丈夫けど、高い点を取るのがちょっと難しいと思います。試験の後、友達と答えを合わせたら、私は色々な質問の答えが間違えたそうでした。
元々正しい答えを選んだけど、チェックしている時、間違った答えに変えた場合もありました。自分の答えは間違ったことを知った後、「あああ・・・・変えなければよかったのに」と思いました！
読解の文は簡単と思いますが、質問は難しかったです。答えはすごく近い場合はたくさんありました。だから、質問に合わせる答えを正しく選ばなければなりませんでした。
まあ・・多分試験の点数は高くないです。せめて不合格にならないといいです。
- 30
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 52 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| ものすごく久しぶりなんだけど・・・ (7) |
| 何ヶ月を経ちましたかな？ (8) |
| Oh my... (4) |
| また言い訳になってしまうかもしれない。 (8) |
| まあ・・・これは人生だからね。 (10) |
Latest comments
| Dec 26th ka-na |
| Dec 23rd kota2009 |
| Dec 21st atsu |
| Dec 20th KO |
| Sep 08th |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - July (1) |
| - June (8) |
| - May (23) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (5) |
| - November (6) |
| - October (4) |
また同じ理由で、皆さんはもう聞き飽きましたね。("聞き飽きる" is a idiom)
一年内、私たちはいくら変わってきたか、直接会って、それがよく分かりました。
友達って、いいですね。
十年も過ごしても、このままの関係が壊れないなら、それはとてもいいことですね。
そんなに難しいこともないけど、あまり簡単とも言えません。
多分大丈夫けど、高い点を取るのはちょっと難しいと思います。
試験の後、友達と答えを合わせたら、私は色々な問題の答えを間違えたようでした。
元々正しい答えを選んだけど、チェックしている時、間違った答えに変えた箇所もありました。
シンガポールは楽しかったようですね。よかった。^-^
一年間で内、私たちはいくら変わってきたか、直接会って、それがをよく分かりました。（or 一年間で、私たちは、どれくらい変ったか、直接会って、それがよく分かりました。）
友達っなんて、いいですね。（"...なんて..."と書くと、後に続く文は悪い事を想像します。例えば、"犬なんて、大嫌い。です。）
答えはすごく近い場合にはたくさんありました。
お久し振りです。
シンガポール、楽しかったようですね。
日本語能力試験、合格をお祈りします。
読解の文は簡単だと思いましたがすが、質問は難しかったです。
試験の結果が楽しみですね。
一年間で、私たちはどれくらい変わったか、直接会って、それがよく分かりました。
友達って、いいですね。
多分大丈夫だけど、高い点を取るのはちょっと難しいと思います。
答えにはすごく近い意味のものがたくさんありました。