Estoy de vuelta... otra vez.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ringer3333's latest journal entries Apr 01st 2010 03:22
Hola a todos.

No he estado ennea últimamente por diversas razones. En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano. Necesito ponerme a trabajar en mi español. Quiero alcanzar un nivel mas alto, y espero que uds. me puedan ayudar. Escribí un cuento de unrrafo y se lo agradecería si pudieran corregirme:

Érase una vez, había un hombre sentado en un banco de un parque. Siendo solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria. Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor, fue despedido de su único trabajo. Pero aunque este hombre lo había perdido todo, estaba decidido a salir adelante. "No puedo darme por vencido." se dijo

Por cierto, sé que estos cuentos son tontos, pero me ayudan a pensar en español. Gracias por todo.
Apr 01st 2010 13:17 Mariam

  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.
  • En vez de tratar de explicar mi ausencia, voy a iré al grano.

 

  • Necesito ponerme a trabajar en mi español.
  • Necesito ponerme a trabajar con mi español.

 

  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si pudieran corregirme:
  • Escribí un cuento de un párrafo y les agradecería si pudieran corregirme:

 

  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco de un parque.
  • Érase una vez, había un hombre sentado en una banca, en un parque.

 

  • Siendo solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.
  • Estando solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.

 
Casi no corregí nada, o almenos nada importante (:
Y no me pareció tonto tu cuento, fué interesante.

Suerte!
Apr 02nd 2010 08:18 Dall

  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.
  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.

 

  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si pudieran corregirme:
  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si me pudieran corregirme:

 

  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco de un parque.
  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco (o banca) de un parque.

 

  • Siendo solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.
  • Siendo Estando sólo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria (sugerencia: vida cotidiana).

 

  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor, fue despedido de su único trabajo.
  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor (o aún mejor ya que se sentía libre), fue despedido de su único trabajo.

 
Nada de tontos..... son muy útiles para practicar la escritura
Apr 02nd 2010 08:18 Dall

  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.
  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.

 

  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si pudieran corregirme:
  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si me pudieran corregirme:

 

  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco de un parque.
  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco (o banca) de un parque.

 

  • Siendo solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.
  • Siendo Estando sólo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria (sugerencia: vida cotidiana).

 

  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor, fue despedido de su único trabajo.
  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor (o aún mejor ya que se sentía libre), fue despedido de su único trabajo.

 
Nada de tontos..... son muy útiles para practicar la escritura
Apr 03rd 2010 13:40 Ringer3333

Gracias a los dos por tus surgencias y correciones!
Apr 07th 2010 22:32 Felo

  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.
  • En vez de tratar de explicarse la situación, voy a ir al grano.

 

  • Necesito ponerme a trabajar en mi español.
  • Necesito ponerme a trabajar en mi español.

 

  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo agradecería si pudieran corregirme:
  • Escribí un cuento de un párrafo y se lo les agradecería si pudieran corregirme.

 

  • Érase una vez, había un hombre sentado en un banco de un parque.
  • Érase una vez un hombre.... o también puedes decirlo mas informal.... Había una vez un hombre sentado en una banca de un parque. Los bancos son pequeños para una sola persona, mientras lasbancas son largas para varias personas.

 

  • Siendo solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.
  • Siendo Estando solo, el hombre se sentía libre de todos los problemas de su vida diaria.

 

  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor, fue despedido de su único trabajo.
  • Se divorció de su mujer, sus niños crecieron y se fueron de casa, y aun peor pero, fue despedido de su único trabajo. (...lo primero es bueno para el y lo segundo malo, entonces es mejor poner...pero...)

 
tus errores son menores....tienes muy buen nivel. Felicitaciones.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month